Текст и перевод песни Modestia Aparte - Las Cartas (En Directo)

Las Cartas (En Directo)

Todo es cuestión
De imaginación
Y de poner cuatro verdades de corazón.
Algo cariñoso,
Un comentario ingenioso
Que pueda ahuyentar tus miedos y una canción.

Pasamos malos ratos
Pintando garabatos
Que no son más que trazos en papel.
Quedándome despierto
Con el cuaderno abierto,
Pensando como un loco qué poner.

Las cartas son tu imagen,
Mi orgullo, mi equipaje,
La firma de mi alma en un papel.
Las cartas nunca engañan,
Las simples, las extrañas,
Hay tantas que escribimos sin saber.

Inspiración
Busco en libros y yo...
Un cóctel de pensamientos en un renglón.
Un toque gracioso,
Un verso tímido y soso
Que a veces se lleva el viento y a veces no.
Me exprimo la azotea,
No me faltan ideas
Y evito las peleas por temor.
Dejo pasar los años
Y sin hacerte daño
Yo cumplo con mi eterna vocación.

Las cartas son tu imagen,
Mi orgullo, mi equipaje,
La firma de mi alma en un papel.
Las cartas nunca engañan,
Las simples, las extrañas,
Hay tantas que escribimos sin saber.

Pasamos malos ratos,
Pintando garabatos
Que no son más que trazos en papel.
Quedándome despierto
Con el cuaderno abierto,
Pensando como un loco qué poner.

Las cartas son tu imagen,
Mi orgullo, mi equipaje,
La firma de mi alma en un papel.
Las cartas nunca engañan,
Las simples, las extrañas,
Hay tantas que escribimos sin saber.
Las cartas son tu imagen,
Mi orgullo, mi equipaje,
Las simples, las extrañas,
Hay tantas que escribimos sin saber.

Las cartas son tu imagen,
Mi orgullo, mi equipaje,
La firma de mi alma en un papel.
Las cartas nunca engañan,
Las simples, las extrañas,
Hay tantas que escribimos sin saber.

Letters (Live)

It is all about
Imagination
And about putting four true words from the heart.
Something affectionate,
A witty remark
That can chase away your fears and a song.

We have a hard time
Drawing scribbles
That are nothing more than lines on paper.
I stay awake
With a notebook open,
Thinking like crazy what to write.

Letters are your image,
My pride, my baggage,
My soul's signature on paper.
Letters never lie,
Simple, strange ones,
There are so many we write without knowing.

Inspiration
I look for in books and I...
A cocktail of thoughts in a line.
A funny touch,
A shy and bland verse
That sometimes the wind takes away and sometimes not.
I squeeze my head,
I don't lack ideas
And I avoid fights for fear.
I let the years go by
And without hurting you
I fulfill my eternal vocation.

Letters are your image,
My pride, my baggage,
My soul's signature on paper.
Letters never lie,
Simple, strange ones,
There are so many we write without knowing.

We have a hard time,
Drawing scribbles
That are nothing more than lines on paper.
I stay awake
With a notebook open,
Thinking like crazy what to write.

Letters are your image,
My pride, my baggage,
My soul's signature on paper.
Letters never lie,
Simple, strange ones,
There are so many we write without knowing.
Letters are your image,
My pride, my baggage,
Simple, strange ones,
There are so many we write without knowing.

Letters are your image,
My pride, my baggage,
My soul's signature on paper.
Letters never lie,
Simple, strange ones,
There are so many we write without knowing.