Текст и перевод песни Modestia Aparte - Ojos de Hielo (En Directo)
No
importa
que
hoy
no
haya
salido
el
sol
It
doesn't
matter
if
the
sun
hasn't
risen
today,
Me
hace
sentir
que
tu
luz
es
mas
fuerte,
It
makes
me
feel
that
your
light
is
stronger,
Da
igual
que
no
utilices
la
razon
It
doesn't
matter
if
you
don't
use
reason
Porque
nunca
te
ha
faltado
suerte.
Because
you've
never
been
without
luck.
Escucha:
se
que
no
debes
pensar
Listen:
I
know
you
shouldn't
think
Porque
he
tardado
tanto
en
conocerte
Because
I
took
so
long
to
meet
you,
Tu
sabes
que
no
se
aprende
a
volar
tan
facilmente
You
know
that
flying
is
not
easy
Y
que
ademas
el
viento
nunca
miente...
And
besides,
the
wind
never
lies...
Y
no
volveré
a
pasar
And
I
won't
pass
Delante
de
tu
mirada,
In
front
of
your
gaze,
Puedes
hacerme
temblar
y
no
quiero
ver
You
can
make
me
tremble,
and
I
don't
want
to
see
Tus
ojos
de
hielo
llorar...
Your
eyes
of
ice
weep...
Parece
que
los
artistas
no
te
van
It
seems
that
artists
don't
appeal
to
you,
Parece
que
hay
tipos
con
mucha
mas
suerte
It
seems
that
there
are
guys
with
much
more
luck,
Me
invento
mil
formas
de
arreglar
las
cosas,
I
invent
a
thousand
ways
to
fix
things,
Pero
se
me
olvido
que
somos
dos...
But
I
forgot
that
there
are
two
of
us...
Que
somos
dos...
That
there
are
two
of
us...
Y
no
volveré
a
pasar
And
I
won't
pass
Delante
de
tu
mirada
(noo.)
In
front
of
your
gaze
(no.)
Puedes
hacerme
temblar
You
can
make
me
tremble,
Y
no
quiero
ver
tus
ojos
de
hielo...
And
I
don't
want
to
see
(your)
eyes
of
ice...
Оцените перевод
1
Las Cartas (En Directo)
2 Son las Diez (En Directo)
3 Es por Tu Amor (En Directo)
4 Cómo Te Mueves (En Directo)
5 Como un Sultán (En Directo)
6 Trapos Sucios, Platos Rotos y Algunas Fotos (En Directo)
7 Pasión (En Directo)
8 Esa es mi Generación (Fin de concierto) [En Directo]
9 Ella Todo Lo Hace Bien (En Directo)
10 Playas de Mazarrón (En Directo)
11 Copas Rotas (En Directo)
12 Hora Punta en el Metro (En Directo)
13 Locura (En Directo)
14 Cosas de la Edad (En Directo)
15 Esa Es Mi Generación (En Directo)
16 Ojos de Hielo (En Directo)
2 Son las Diez (En Directo)
3 Es por Tu Amor (En Directo)
4 Cómo Te Mueves (En Directo)
5 Como un Sultán (En Directo)
6 Trapos Sucios, Platos Rotos y Algunas Fotos (En Directo)
7 Pasión (En Directo)
8 Esa es mi Generación (Fin de concierto) [En Directo]
9 Ella Todo Lo Hace Bien (En Directo)
10 Playas de Mazarrón (En Directo)
11 Copas Rotas (En Directo)
12 Hora Punta en el Metro (En Directo)
13 Locura (En Directo)
14 Cosas de la Edad (En Directo)
15 Esa Es Mi Generación (En Directo)
16 Ojos de Hielo (En Directo)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.