Текст и перевод песни Modestia Aparte - Ojos de Hielo (En Directo)

Ojos de Hielo (En Directo)

No importa que hoy no haya salido el sol
Me hace sentir que tu luz es mas fuerte,
Da igual que no utilices la razon
Porque nunca te ha faltado suerte.
Escucha: se que no debes pensar
Porque he tardado tanto en conocerte
Tu sabes que no se aprende a volar tan facilmente
Y que ademas el viento nunca miente...

Y no volveré a pasar
Delante de tu mirada,
Puedes hacerme temblar y no quiero ver
Tus ojos de hielo llorar...
Parece que los artistas no te van
Parece que hay tipos con mucha mas suerte
Me invento mil formas de arreglar las cosas,
Pero se me olvido que somos dos...
Que somos dos...

Y no volveré a pasar
Delante de tu mirada (noo.)
Puedes hacerme temblar
Y no quiero ver tus ojos de hielo...

Ледяные глаза (Живое исполнение)

Неважно, что сегодня не взошло солнце
Это заставляет меня чувствовать, что твой свет сильнее
Неважно, что ты не используешь разум,
Потому что тебе всегда везёт.
Послушай: я знаю, что ты не должна думать,
Почему я так долго знакомился с тобой,
Ты знаешь, что научиться летать не так-то просто,
И что к тому же ветер никогда не лжёт...

И я больше не пройду
Мимо твоего взгляда
Ты можешь заставить меня дрожать, и я не хочу видеть
Твои ледяные глаза в слезах...
Похоже, художники тебе не нравятся,
Похоже, есть парни с гораздо большей удачей,
Я придумываю тысячу способов исправить ситуацию,
Но я забыл, что нас двое...
Что нас двое...

И я больше не пройду
Мимо твоего взгляда (нет).
Ты можешь заставить меня дрожать,
И я не хочу видеть твои ледяные глаза...