Текст и перевод песни Modestia Aparte - Playas de Mazarrón

Playas de Mazarrón

La luna se refleja en el agua
Mientras nadamos en la oscuridad,
La luz de tus ojos produce una sombra
Un contraste azul en la playa.

Y mientras al fondo las luces de mi cuidad
Parejas y barcas en la arena,

Aún se oyen
Las voces de la tarde
Que se confunden
Con la excitante brisa del mar.
El pelo rubio hechado siempre hacia atrás, atrás
Es la isla sumergida de antaño
El color rosa
Del amanecer
Presagia otro dia de frío
Y aunque estas a mi lado
No puedo verte
No consigo detenerte, tenerte en mi mente
Y tus labios solamente me dicen adiós
No me muevo cuando, cuando te veo marchar
No me muevo no, no, no, no
Cuando te oigo marchar...
No me muevo no, no, no, no
Cuando te oigo marchar...
No me muevo no, no, no, no
Cuando te oigo marchar...
Fumando un cigarro al viento
Dejando que pase el tiempo

Beaches of Mazarron

The moon reflects on the water
As we swim in the darkness,
The light of your eyes casts a shadow
A blue contrast on the beach.

And while in the background the lights of my city
Couples and boats on the sand,

You can still hear
The voices of the evening
That are confused
With the exciting sea breeze.
Your blond hair always thrown back, back
It is the sunken island of yesteryear
The pink color
Of the dawn
Heralds another day of cold
And although you are by my side
I can't see you
I can't stop you, keep you in my mind
And your lips only say goodbye to me
I don't move when, when I see you go
I don't move no, no, no, no
When I hear you go...
I don't move no, no, no, no
When I hear you go...
I don't move no, no, no, no
When I hear you go...
Smoking a cigarette in the wind
Letting time pass