Текст и перевод песни Modestia Aparte - Playas de Mazarrón

Playas de Mazarrón

La luna se refleja en el agua
Mientras nadamos en la oscuridad,
La luz de tus ojos produce una sombra
Un contraste azul en la playa.

Y mientras al fondo las luces de mi cuidad
Parejas y barcas en la arena,

Aún se oyen
Las voces de la tarde
Que se confunden
Con la excitante brisa del mar.
El pelo rubio hechado siempre hacia atrás, atrás
Es la isla sumergida de antaño
El color rosa
Del amanecer
Presagia otro dia de frío
Y aunque estas a mi lado
No puedo verte
No consigo detenerte, tenerte en mi mente
Y tus labios solamente me dicen adiós
No me muevo cuando, cuando te veo marchar
No me muevo no, no, no, no
Cuando te oigo marchar...
No me muevo no, no, no, no
Cuando te oigo marchar...
No me muevo no, no, no, no
Cuando te oigo marchar...
Fumando un cigarro al viento
Dejando que pase el tiempo

Пляжи Масаррона

Луна отражается в воде,
Пока мы плывем в темноте,
Свет твоих глаз отбрасывает тень,
Синий контраст на пляже.

И пока на горизонте огни моего города
Пары и лодки на песке,

Всё ещё слышны
Голоса уходящего дня,
Которые смешиваются
С волнующим морским бризом.
Твои светлые волосы всегда откинуты назад, назад,
Это затонувший остров прошлого,
Розовый цвет
Рассвета
Предвещает еще один холодный день,
И хотя ты рядом со мной,
Я не могу тебя видеть,
Я не могу удержать тебя, сохранить в своей памяти,
И твои губы шепчут мне только "прощай".
Я не двигаюсь, когда, когда вижу, как ты уходишь.
Я не двигаюсь, нет, нет, нет, нет,
Когда слышу, как ты уходишь...
Я не двигаюсь, нет, нет, нет, нет,
Когда слышу, как ты уходишь...
Я не двигаюсь, нет, нет, нет, нет,
Когда слышу, как ты уходишь...
Куря сигарету на ветру,
Позволяя времени течь...