Текст и перевод песни Modestia Aparte - Playas de Mazarrón (En Directo)

Playas de Mazarrón (En Directo)

La luna se refleja en el agua
Mientras nadamos en la oscuridad,
La luz de tus ojos produce una sombra
Un contraste azul en la playa.

Y mientras al fondo las luces de mi cuidad
Parejas y barcas en la arena,
Aún se oyen las voces de la tarde
Que se confunden, con la excitante brisa del mar.

El pelo rubio echado siempre hacia atras, atras
Es la isla sumergida de antaño,
El color rosa del amanecer
Presagia otro dia de frio.

Y aunque estas a mi lado no puedo verte,
No consigo retenerte tenerte en mi mente
Y tus labios solo me dicen adios
No me muevo cuando cuando, cuando
Te oigo marchar.

No me muevo no, no, no,
Cuando te oigo marchar,
No me muevo no, no, no
Cuando te oigo machar no me muevo no no no
Cuando te oigo marchar nooo
No me muevo no, no me muevo no cuando te oigo marchar

Fumando un cigarro al viento
Esperando a que pase el tiempo
No me muevo no, no, cuando te oigo marchar

Beaches of Mazarrón (Live)

The moon reflects in the water
As we swim in the darkness,
The light from your eyes produces a shadow
A blue contrast on the beach.

And while in the background the lights of my city
Couples and boats on the sand,
We can still hear the voices of the evening
Which mingle with the exciting breeze of the sea.

The blond hair always thrown backwards, backwards
Is the submerged island of antaño,
The pink color of the sunrise
Presages another cold day.

And although you are next to me, I can't see you,
I can't keep you in my mind
And your lips only say goodbye to me
I don't move when when
I hear you leave.

I don't move no, no, no,
When I hear you leave,
I don't move no, no, no
When I hear you leave, I don't move no no no
When I hear you leave no
I don't move no, I don't move no when I hear you leave

Smoking a cigarette in the wind
Waiting for time to pass
I don't move no, no, when I hear you leave