Son las Diez - Modestia Aparte перевод на немецкий

Son las Diez

Son las diez, me he caido entre tus brazos y esta vez me ha dolido tanto que he guardado hasta el último segundo, que estuve rezando en tu piel.
Son las diez, ha salido el sol y solo veo llover,
No pensé que echaría tanto de menos verte sonreir
Como cada amanecer.
Y sigo esperando oir tu voz, todavía viendote, he cerrado el sin razon y no sé, no sé...
Todavía son las diez.
Son las diez, es temprano para creer que ya no estes, que entre la tierra y el cielo siga manteniendo el equilibrio para no caer,
Son las diez y apenas me he podido convencer de que no fue frío y si mis ganas de que un dia despertará y abrazarte otra vez.
Y sigo esperando oir tu voz, todavía viendote, encerrado y sin razón y no sé, no sé, todavia son las diez.
Y sigo esperando oir tu voz, todavía viendote, encerrado y sin razón y no sé, no sé...
Todavía son las diez.

Es ist zehn Uhr

Es ist zehn Uhr, ich bin in deine Arme gefallen und dieses Mal hat es so weh getan, dass ich jede letzte Sekunde bewahrt habe, in der ich auf deiner Haut betete.
Es ist zehn Uhr, die Sonne ist aufgegangen und ich sehe nur Regen,
Ich hätte nicht gedacht, dass ich es so sehr vermissen würde, dich lächeln zu sehen
Wie jeden Morgen.
Und ich warte immer noch darauf, deine Stimme zu hören, sehe dich immer noch, habe ohne Grund abgeschlossen und ich weiß nicht, ich weiß nicht...
Es ist immer noch zehn Uhr.
Es ist zehn Uhr, es ist zu früh, um zu glauben, dass du nicht mehr da bist, dass ich zwischen Himmel und Erde das Gleichgewicht halte, um nicht zu fallen,
Es ist zehn Uhr und ich konnte mich kaum davon überzeugen, dass es nicht Kälte war, sondern meine Sehnsucht, dass du eines Tages aufwachst und ich dich wieder umarmen kann.
Und ich warte immer noch darauf, deine Stimme zu hören, sehe dich immer noch, eingesperrt und ohne Grund und ich weiß nicht, ich weiß nicht, es ist immer noch zehn Uhr.
Und ich warte immer noch darauf, deine Stimme zu hören, sehe dich immer noch, eingesperrt und ohne Grund und ich weiß nicht, ich weiß nicht...
Es ist immer noch zehn Uhr.