Текст песни1 Showtime - Philippe Zdar , Modfunk перевод на русский

Showtime

Just a mountain of a man
He took me time to understand
Stop playing like you're on the news
Like you don't have to always to lose

When it's peak time on your floor
It's showtime up on mine
I put my back against the wall
And you can dance from moon to sunshine
When showtime on your floor
It's peak time up in mine
I got my back against the wall
And you can dance from moon to sunshine

If I could be just half a woman
You'd be just like a thousand men
It could get us somehow confused
But not enough to hear the blues

When it's peak time on your floor
It's showtime up on mine
I get my back against the wall
And we can dance from moon to sunshine
When showtime on your floor
It's peak time up on mine
I get my back against the wall
And we can dance from moon to sunshine

You just a mountain of a man
You'd be just like a thousand men
Stop playing like you're on the news
(Ha ha)

Время шоу

Просто гора, а не мужчина
Мне потребовалось время, чтобы понять его
Хватит играть, будто ты в новостях
Будто тебе не нужно всегда проигрывать

Когда на твоем танцполе час пик
На моем наступает время шоу
Я прижимаюсь спиной к стене
И ты можешь танцевать от луны до солнечного света
Когда на твоем танцполе время шоу
На моем наступает час пик
Я стою спиной к стене
И ты можешь танцевать от луны до солнечного света

Если бы я мог быть лишь наполовину женщиной
Ты была бы словно тысяча мужчин
Это могло бы нас как-то запутать
Но не настолько, чтобы грустить

Когда на твоем танцполе час пик
На моем наступает время шоу
Я прижимаюсь спиной к стене
И мы можем танцевать от луны до солнечного света
Когда на твоем танцполе время шоу
На моем наступает час пик
Я прижимаюсь спиной к стене
И мы можем танцевать от луны до солнечного света

Ты просто гора, а не мужчина
Ты была бы словно тысяча мужчин
Хватит играть, будто ты в новостях
(Ха-ха)