Текст песни1 Fly Away - Modfunk перевод на немецкий

Fly Away

I fly away to you
I fly away to you
Fly away
I fly away to you

A day without you
Is like rain without water
(I fly away to you)
Lonely nights
So sleepless and dreary
(Fly away)
(I fly away to you)

Time I can efface it by crying
To make it speed up or slow me down
Is it good or bad destiny?
Will it join our fate?

Awaiting for my baby
Awaiting for you
I'm tired for awaiting
So please come to me
A day without you
Is like rain without water
Lonely nights
So sleepless and dreary
So sleepless and dreary
(Fly away to you)

A day without you
Feels like flowers without scent
Lonely nights
So sleepless and sad
And sad
And sad

Awaiting for my baby
Awaiting for you

Flieg weg

Ich fliege zu dir
Ich fliege zu dir
Flieg weg
Ich fliege zu dir

Ein Tag ohne dich
Ist wie Regen ohne Wasser
(Ich fliege zu dir)
Einsame Nächte
So schlaflos und trostlos
(Flieg weg)
(Ich fliege zu dir)

Die Zeit kann ich durch Weinen auslöschen
Um sie zu beschleunigen oder mich zu verlangsamen
Ist es gutes oder schlechtes Schicksal?
Wird es unser Schicksal verbinden?

Ich warte auf meinen Schatz
Ich warte auf dich
Ich bin müde vom Warten
Komm bitte zu mir
Ein Tag ohne dich
Ist wie Regen ohne Wasser
Einsame Nächte
So schlaflos und trostlos
So schlaflos und trostlos
(Flieg weg zu dir)

Ein Tag ohne dich
Fühlt sich an wie Blumen ohne Duft
Einsame Nächte
So schlaflos und traurig
Und traurig
Und traurig

Ich warte auf meinen Schatz
Ich warte auf dich