Souler - New Edit - Modfunk перевод на французский

Souler - New Edit

Mój przyjacielu pomyśl o tym gdy wybierzesz własną drogę
Swój własny świat
Pamiętaj to co ja ci mogę
I to co chciałbym dać
Nieważne dla mnie przecież jest
Ani twój prestiż ani gest
Ani jak wielka jest twa władza
Miłość do ludzi to jest rzecz
Którą tak bardzo chciałbyś mieć
Lecz jednocześnie cię przeraża

Na na na na, ouuuoooouuoo
Na na na na yea, yea, yea,
Na na na na, ouuuoooouuoo
Na na na na, Houuuuoo

Odkryłem wszystkie swoje sny
I pokazałem uczuć tęczę
Prosiłem maskę zdejmij ty
Niechaj ta gra cię już nie dręczy
Patrzyłem jak straszliwie drżysz
Prosiłem otwórz oczy drzwi
Pozwól mi wejść i poznać siebie
Podaj mi dłoń pomogę ci
Obetrę wszystkie twoje łzy
Nie musisz już przed sobą klęczeć

Gdyż tak trudno jest kochać, jest kochać
Gdyż tak trudno jest kochać, jest kochać
Gdyż tak trudno jest kochać, jest kochać
Gdyż tak trudno jest kochać, jest kochać

Gdyż tak trudno jest kochać, jest kochać
Gdyż tak trudno jest kochać, jest kochać
Gdyż tak trudno jest kochać, jest kochać
Gdyż tak trudno jest kochać, jest kochać

Od dawna wiem, że ty odejdziesz
Trzeba już rozstać się
Czy dawać ludziom serce będziesz
Czy też odwrócisz się
Decyzja w twoich rękach jest
Czy stać cię dziś na taki gest
W tych latach mroku, wieku chłodu
Mym znakiem zawsze miłość jest
I będzie tak po świata kres
Lekarstwem jest waszego głodu

Gdyż tak trudno jest kochać, jest kochać
Gdyż tak trudno jest kochać, jest kochać
Gdyż tak trudno jest kochać, jest kochać
Gdyż tak trudno jest kochać, jest kochać

Gdyż tak trudno jest kochać, jest kochać
Gdyż tak trudno jest kochać, jest kochać
Gdyż tak trudno jest kochać, jest kochać
Gdyż tak trudno jest kochać, jest kochać

Gdyż tak trudno jest kochać, jest kochać .
Gdyż tak trudno jest kochać, jest kochać .
Gdyż tak trudno jest kochać, jest kochać .
Gdyż tak trudno jest kochać, jest kochać .

Huuooou

Gdyż tak trudno jest kochać, jest kochać
Gdyż tak trudno jest kochać, jest kochać
Gdyż tak trudno jest kochać, jest kochać
Gdyż tak trudno jest kochać, jest kochać

Gdyż tak trudno jest kochać, jest kochać
Gdyż tak trudno jest kochać, jest kochać
Gdyż tak trudno jest kochać, jest kochać
Gdyż tak trudno jest kochać, jest kochać

Souler - Nouvelle Version

Ma chérie, réfléchis-y quand tu choisiras ton propre chemin
Ton propre monde
Souviens-toi de ce que je peux t'offrir
Et de ce que j'aimerais te donner
Peu importe pour moi, en vérité
Ni ton prestige, ni tes gestes
Ni la grandeur de ton pouvoir
L'amour des gens, voilà ce qui compte
Ce que tu aimerais tant avoir
Mais qui te terrifie en même temps

Na na na na, ouuuoooouuoo
Na na na na oui, oui, oui,
Na na na na, ouuuoooouuoo
Na na na na, Houuuuoo

J'ai découvert tous mes rêves
Et montré l'arc-en-ciel de mes sentiments
Je t'ai suppliée, enlève ton masque
Que ce jeu ne te tourmente plus
Je t'ai vue trembler si fort
Je t'ai suppliée, ouvre tes yeux, ouvre la porte
Laisse-moi entrer et me connaître
Tends-moi la main, je t'aiderai
J'essuierai toutes tes larmes
Tu n'as plus besoin de te prosterner devant toi-même

Car il est si difficile d'aimer, d'aimer
Car il est si difficile d'aimer, d'aimer
Car il est si difficile d'aimer, d'aimer
Car il est si difficile d'aimer, d'aimer

Car il est si difficile d'aimer, d'aimer
Car il est si difficile d'aimer, d'aimer
Car il est si difficile d'aimer, d'aimer
Car il est si difficile d'aimer, d'aimer

Je sais depuis longtemps que tu vas partir
Il faut maintenant se séparer
Vas-tu continuer à donner ton cœur aux gens
Ou vas-tu te détourner
La décision est entre tes mains
Peux-tu aujourd'hui te permettre un tel geste
Dans ces années d'obscurité, de froid glacial
Mon signe sera toujours l'amour
Et ce sera ainsi jusqu'à la fin des temps
C'est le remède à votre faim

Car il est si difficile d'aimer, d'aimer
Car il est si difficile d'aimer, d'aimer
Car il est si difficile d'aimer, d'aimer
Car il est si difficile d'aimer, d'aimer

Car il est si difficile d'aimer, d'aimer
Car il est si difficile d'aimer, d'aimer
Car il est si difficile d'aimer, d'aimer
Car il est si difficile d'aimer, d'aimer

Car il est si difficile d'aimer, d'aimer .
Car il est si difficile d'aimer, d'aimer .
Car il est si difficile d'aimer, d'aimer .
Car il est si difficile d'aimer, d'aimer .

Huuooou

Car il est si difficile d'aimer, d'aimer
Car il est si difficile d'aimer, d'aimer
Car il est si difficile d'aimer, d'aimer
Car il est si difficile d'aimer, d'aimer

Car il est si difficile d'aimer, d'aimer
Car il est si difficile d'aimer, d'aimer
Car il est si difficile d'aimer, d'aimer
Car il est si difficile d'aimer, d'aimer