MoDi - #Дилеркупидон - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MoDi - #Дилеркупидон




#Дилеркупидон
#LeCupidonDuDealer
Дилер, дилер, я хочу еще!
Dealer, dealer, je veux encore !
Когда наступит ночь
Quand la nuit arrive
Только ты можешь помочь
Seul toi peux m'aider
Мне с этим
Avec ça
Меня очень мучает один вопрос
Une question me hante
Скажи мне
Dis-moi
Моди, завязывай ставить треки Егора Крида
MoDi, arrête de mettre des morceaux d'Egor Kreed
Ведь тут все по-другому
Parce que tout est différent ici
Скажи, тебе нужен богатый или знаменитый?
Dis-moi, tu veux un riche ou un célèbre ?
Или нужна любовь, все таки?
Ou tu veux l'amour, après tout ?
Круглые-круглые, круглые сутки
24 heures sur 24
Они знают, что ты хочешь
Ils savent ce que tu veux
С кем ты мутишь
Avec qui tu triches
А мне не нужен фейк
Mais moi, je n'ai pas besoin d'un faux
Малышки ищут тех
Les filles recherchent ceux
Кто платит чек в кафе
Qui paient l'addition au café
Помню первую любовь
Je me souviens de mon premier amour
Было лето, угорали
C'était l'été, on était fous
И смотрели nickelodeon
Et on regardait Nickelodeon
Теперь все стало по-другому
Maintenant, tout a changé
Стало как-то сложно доверять
C'est devenu difficile de faire confiance
Но если честно
Mais sincèrement
Дилер, дилер, я хочу еще!
Dealer, dealer, je veux encore !
Когда наступит ночь,
Quand la nuit arrive,
Только ты можешь помочь
Seul toi peux m'aider
Мне с этим
Avec ça
Меня очень мучает один вопрос:
Une question me hante :
Скажи мне
Dis-moi
Дилер купи-купидон
Dealer, achète-moi un Cupidon
Нарулил мне целый дом
Tu m'as amené une maison entière
Брюнеток и блонд
Des brunes et des blondes
Мои пацы оценили ход
Mes potes ont apprécié le move
Твои силы, бро
Tes pouvoirs, mon pote
Взяли номерок
Elles ont pris un numéro
Дальше чилим
On se détend ensuite
Дилер купи-купидон
Dealer, achète-moi un Cupidon
Посмотри, их понесло
Regarde, elles ont perdu la tête
Устроили рок-н-ролл
Elles ont fait un rock 'n' roll
Стрелы все твои фальшивы
Tes flèches sont toutes fausses
Где моя любовь?
est mon amour ?
Все это не то
Ce n'est pas ça
Дилер, дилер, я хочу еще!
Dealer, dealer, je veux encore !
Когда наступит ночь
Quand la nuit arrive
Только ты можешь помочь
Seul toi peux m'aider
Мне с этим
Avec ça
Меня очень мучает один вопрос
Une question me hante
Скажи мне
Dis-moi
Дилер, дилер, я хочу еще!
Dealer, dealer, je veux encore !
Дилер, дилер, я хочу еще!
Dealer, dealer, je veux encore !





Авторы: Modi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.