Текст и перевод песни Modjo - Lady (Hear Me Tonight) [Harry "Choo Choo" Romero's Titanium Dub]

Lady (Hear Me Tonight) [Harry "Choo Choo" Romero's Titanium Dub]

Леди (Услышь меня сегодня вечером) [Harry "Choo Choo" Romero's Titanium Dub]

Lady

Леди,

Hear me tonight

услышь меня сегодня вечером,

′Cos my feeling

ведь мои чувства

Is just so right

абсолютно верны.

As we dance

Пока мы танцуем

By the moonlight

при лунном свете,

Can't you see

разве ты не видишь,

You′re my delight

ты — моя радость.

Lady

Леди,

I just feel like

у меня такое чувство,

I won't get you

что я не могу выбросить тебя

Out of my mind

из головы.

I feel loved

Я чувствую себя любимым

For the first time

впервые,

And I know that it's true

и я знаю, что это правда,

I can tell by the look in your eyes

я вижу это по твоим глазам.

Lady

Леди,

Hear me tonight

услышь меня сегодня вечером,

′Cos my feeling

ведь мои чувства

Is just so right

абсолютно верны.

As we dance

Пока мы танцуем

By the moonlight

при лунном свете,

Can′t you see

разве ты не видишь,

You're my delight

ты — моя радость.

Lady

Леди,

I just feel like

у меня такое чувство,

I won′t get you

что я не могу выбросить тебя

Out of my mind

из головы.

I feel loved

Я чувствую себя любимым

For the first time

впервые,

And I know that it's true

и я знаю, что это правда,

I can tell by the look in your eyes

я вижу это по твоим глазам.

Lady

Леди,

Hear me tonight

услышь меня сегодня вечером,

′Cos my feeling

ведь мои чувства

Is just so right

абсолютно верны.

As we dance

Пока мы танцуем

By the moonlight

при лунном свете,

Can't you see

разве ты не видишь,

You′re my delight

ты — моя радость.

Lady

Леди,

I just feel like

у меня такое чувство,

I won't get you

что я не могу выбросить тебя

Out of my mind

из головы.

I feel loved

Я чувствую себя любимым

For the first time

впервые,

And I know that it's true

и я знаю, что это правда,

I can tell by the look in your eyes

я вижу это по твоим глазам.

Lady

Леди,

Hear me tonight

услышь меня сегодня вечером,

′Cos my feeling

ведь мои чувства

Is just so right

абсолютно верны.

Lady

Леди,

I just feel like

у меня такое чувство,

I feel loved

Я чувствую себя любимым

For the first time

впервые.

Lady

Леди,

Hear me tonight

услышь меня сегодня вечером.

Can′t you see

Разве ты не видишь,

You're my delight

ты — моя радость.

Оцените перевод

Авторы: Bernard Edwards, Nile Rodgers, Yann Destagnol, Romain Tranchart

Альбом

Modjo Remixes

дата релиза

19-08-2013

1 Lady (Hear Me Tonight) [Harry "Choo Choo" Romero's Titanium Dub]
2 Lady (Hear Me Tonight) [Danny Tenaglia's Statue of Liberty Mix]
3 No More Tears (Highpass vs. Triple X Remix)
4 No More Tears (Highpass vs. Triple X Radio Edit)
5 What I Mean (Ian Pooley's Na Praia Mix)
6 What I Mean (Mood II Swing Vocal Dub Remix)
7 Lady (Hear Me Tonight) [Roy Davis Junior's Universal Radio Mix]
8 Lady (Hear Me Tonight) [Roy Davis Junior's Universal Soldiers Mix]
9 On Fire (Modjo's Dyrt Edit)
10 Lady (Hear Me Tonight) [Harry Choo Choo Romero's Original Recipe]
11 What I Mean - Ian Pooley's Back In The Days Mix
12 What I Mean ("The Crayon" Remix by Aloud)
13 Chillin' (Con Carne Por Favor Mix by We in Music vs. the Buffalo Bunch)
14 Chillin' - Live
15 Lady (Hear Me Tonight) [Erick Morillo vs Who Da Funk? Remx]
16 Chillin' (Modjo's Dyrt Remix)
17 Lady (Hear Me Tonight) [Erick Morillo vs Who Da Funk? Mix]
18 Lady (Hear Me Tonight) - Modjo's Dyrt Remix
19 What I Mean ("The Crayon" Remix by Aloud Edit)
20 On Fire (Demon Remix)
21 On Fire (Armand Van Helden Dub Mix)
22 On Fire (Armand Van Helden Vocal Mix)
23 On Fire (Archigram's "When What" Remix)
24 No More Tears (Highpass vs. Triple X Dub Mix)
25 No More Tears (Step/House Mix by Play Paul)
26 No More Tears (Wuz Remix by Alex Gopher)
27 What I Mean (Mood II Swing vocal club mix)
28 Chillin' (The Art of Chillin' Mix by Hervé Bordes)
29 Chillin' (B.H.Q. Revision 1.2) [Derrick Carter Remix]

Еще альбомы