Country 2008 - Modre Hory перевод на немецкий

Country 2008

V ľavej ruke limonáda,
Po pravej autostráda, a parkujúci Peugot.
V autorádiu mu hrá Americký rap,
Lebo rapperi tam oslavujú život, do beatov.

Si osladzujú život, úspechom, streľbou,
Oslavujú sýtosť, sa neserú so zberbou.
Je obyčajný sparný deň a ja som countryman,
Povedz mi Johny Cash, nie je to len sen?

Z prstov na klavesniciach presakujú kódy,
Automaty premienajú prachy na kredity.
Moderátori spievajú ódy na veci,
Bez ktorých by sme nemohli žiť, keby neboli.

A dievča s platom predavačky to zabolí,
Nikto jej nevysvetlí, že sú to len bláboly.
Nikto jej nevysvetlí, že láska k hercom je ping pong,
Ktorý počíta s každou vindrou.

A keď ťa zaňuchajú démoni bez predohry,
Moderátor ťa vždy pošle žiť, nech to prebolí.
Potom sa vráť naspäť, buď fit, buď silný veď,
Je známa pravda kto moc myslí je bazmeg.

Vonku je horúco a tak sa leje limonáda,
Sloboda je luxus to nie je žiadna sranda.
Limonáda, limonáda, limonáda, limonáda, limonáda,
Limonáda limonáda, limonáda, limonáda, limonáda.

Sedím v parku a všetko je okay,
Pes behá, čas letí a vôbec.
Miestny ožran si lieči nový komplex,
Poslanci odklepli nový komplex.

Všetko je na mieste, šéfko je na mieste,
Lóva na ceste a investor tiež.
A ja sa trasiem nech mi nedajú platiť 500K,
Lebo Riky sa práve vysral predo mňa.

Tak zdrhám ľahkým krokom rebela,
Vidím jedným okom rapper a rovný šilt.
A dámu, čo má hrozný ksicht,
A pár bambov, čo mi tu chcú dať pocítiť.

Že kto si ty, v ušiach Johny a Country,
Mám nové boty a poď nimi country.
Čo zažila izbu bláznov, čo za dve dekády,
Zabudli na oslavné bláboly.

Zalep systém, keď padne,
Jebem systém, príde druhý, máš to?
A ja viem, že Sage mal pravdu,
Keď písal, že Boh by nechcel aby zomrel Johny Cash.

Limonáda, limonáda, limonáda, limonáda, limonáda,
Limonáda limonáda, limonáda, limonáda, limonáda.
Limonáda, limonáda, limonáda, limonáda, limonáda,
Limonáda, limonáda, limonáda, limonáda, limonáda.

Country 2008

In der linken Hand Limonade,
Rechts die Autobahn und ein parkender Peugeot.
Im Autoradio läuft amerikanischer Rap,
Weil die Rapper dort das Leben feiern, zu den Beats.

Sie versüßen sich das Leben, mit Erfolg, Schießereien,
Feiern Sattheit, kümmern sich nicht um das Gesindel.
Es ist ein gewöhnlicher schwüler Tag und ich bin ein Countryman,
Sag mir, Johny Cash, ist das nicht nur ein Traum, Liebling?

Von den Fingern auf den Tastaturen sickern Codes,
Automaten verwandeln Geld in Kredite.
Moderatoren singen Oden auf Dinge,
Ohne die wir nicht leben könnten, wenn es sie nicht gäbe.

Und ein Mädchen mit dem Gehalt einer Verkäuferin schmerzt das,
Niemand erklärt ihr, dass das nur Geschwätz ist.
Niemand erklärt ihr, dass Liebe zu Schauspielern Pingpong ist,
Das mit jeder Pleite rechnet.

Und wenn dich Dämonen ohne Vorspiel wittern,
Schickt dich der Moderator immer zum Leben, damit es vergeht.
Dann komm zurück, sei fit, sei stark, denn,
Es ist eine bekannte Wahrheit, wer zu viel denkt, ist ein Idiot.

Draußen ist es heiß und so fließt die Limonade,
Freiheit ist Luxus, das ist kein Spaß.
Limonade, Limonade, Limonade, Limonade, Limonade,
Limonade, Limonade, Limonade, Limonade, Limonade.

Ich sitze im Park und alles ist okay,
Ein Hund rennt, die Zeit fliegt und überhaupt.
Ein lokaler Säufer kuriert seinen neuen Komplex,
Die Abgeordneten haben einen neuen Komplex abgesegnet.

Alles ist am Platz, der Chef ist am Platz,
Das Geld ist unterwegs und der Investor auch.
Und ich zittere, dass sie mich nicht 500K zahlen lassen,
Weil Riky gerade vor mir gekackt hat.

Also hau ich ab mit leichtem Schritt eines Rebellen,
Sehe mit einem Auge einen Rapper und eine gerade Schirmmütze.
Und eine Dame, die ein schreckliches Gesicht hat,
Und ein paar Trottel, die mir hier was zeigen wollen.

Was wer du bist, in den Ohren Johny und Country,
Ich habe neue Schuhe und tanz damit Country, meine Süße.
Was ein Zimmer der Verrückten erlebt hat, was in zwei Jahrzehnten,
Vergessene Lobeshymnen.

Flick das System, wenn es fällt,
Scheiß auf das System, ein anderes kommt, hast du das?
Und ich weiß, dass Sage Recht hatte,
Als er schrieb, dass Gott nicht gewollt hätte, dass Johnny Cash stirbt.

Limonade, Limonade, Limonade, Limonade, Limonade,
Limonade, Limonade, Limonade, Limonade, Limonade.
Limonade, Limonade, Limonade, Limonade, Limonade,
Limonade, Limonade, Limonade, Limonade, Limonade.