Текст и перевод песни Modrijani & Aleks Fras - Babica, Hvala Ti

Babica, Hvala Ti

Babica, hvala ti
Babica, ta pesem naj bo zate,
Naj lepo zveni za praznični tvoj dan!
Zate so vse moje misli zlate,
Srečen, srečen sem, da te imam!
Babica, s tem šopkom rož dišečih,
Ki prinašam ga iz travnikov, livad,
Ti želim še mnoga leta v sreči,
Ti povem, kako te rad imam!
Babica, hvala ti za moje sončne dni,
Z mano deliš skrbi, vse moje radosti!
Sonce na tvojo pot naj sije vsepovsod,
Babica, hvala ti, hvala, ker si!

Grandma, Thank You

Grandma, thank you
Grandma, this song is for you,
May it sound beautifully for your holiday!
All my golden thoughts are for you,
Happy, happy am I to have you!
Grandma, with this bouquet of fragrant flowers,
Which I bring from the meadows and fields,
I wish you many more years in happiness,
I tell you how much I love you!
Grandma, thank you for my sunny days,
You share my worries, all my joys!
May the sun shine on your path everywhere,
Grandma, thank you, thank you for being!