Текст и перевод песни Modrijani & Aleks Fras - Babica, Hvala Ti

Babica, Hvala Ti

Babica, hvala ti
Babica, ta pesem naj bo zate,
Naj lepo zveni za praznični tvoj dan!
Zate so vse moje misli zlate,
Srečen, srečen sem, da te imam!
Babica, s tem šopkom rož dišečih,
Ki prinašam ga iz travnikov, livad,
Ti želim še mnoga leta v sreči,
Ti povem, kako te rad imam!
Babica, hvala ti za moje sončne dni,
Z mano deliš skrbi, vse moje radosti!
Sonce na tvojo pot naj sije vsepovsod,
Babica, hvala ti, hvala, ker si!

Бабушка, спасибо тебе

Бабушка, спасибо тебе
Бабушка, эта песня для тебя,
Пусть красиво звучит в твой праздничный день!
Для тебя все мои мысли золотые,
Счастлив, счастлив я, что ты у меня есть!
Бабушка, с этим букетом благоухающих цветов,
Который я приношу с лугов, полей,
Я желаю тебе еще много лет в счастье,
Я говорю тебе, как я тебя люблю!
Бабушка, спасибо тебе за мои солнечные дни,
Ты делишь со мной заботы, все мои радости!
Пусть солнце на твоем пути светит повсюду,
Бабушка, спасибо тебе, спасибо, что ты есть!