Текст и перевод песни Modrijani & Čuki - Daj Mi Poljub
Silvestrska
noč,
v
eni
od
koč
On
New
Year's
Eve,
in
one
of
the
huts
Čakali
smo
polnoč
v
družbi
pojoč
We
waited
for
midnight
singing
in
company
Veselje
in
smeh,
snežinke
v
laseh
Joy
and
laughter,
snowflakes
in
our
hair
Odsev
ognjemeta
v
tvojih
očeh
The
reflection
of
fireworks
in
your
eyes
Si
rekla
tedaj
le
meni
skrivaj
You
said
to
me
secretly
then
Besede
čarobne
jih
pomnim
še
zdaj
Those
magical
words
I
still
remember
Sem
vzel
jih
zares,
nasmeh
do
ušes
I
took
them
seriously,
smiling
from
ear
to
ear
Jih
nesel
s
seboj
bom
tja
gor
do
nebes
I'll
carry
them
with
me
up
to
heaven
Daj,
daj,
daj
mi
poljub,
pa
ti
vrnem
ga
nazaj
Give
me
a
kiss,
and
I'll
return
it
Daj,
daj,
daj
mi
poljub,
pa
ti
vrnem
ga
in
roko
mi
podaj
Give
me
a
kiss,
and
I'll
return
it
and
give
me
your
hand
Daj,
daj
mi
poljub,
pa
ti
vrnem
ga
nazaj
Give
me
a
kiss,
and
I'll
return
it
Daj,
daj,
daj
mi
poljub,
pa
ti
vrnem
ga
in
roko
mi
podaj
Give
me
a
kiss,
and
I'll
return
it
and
give
me
your
hand
Se
zjutraj
zbudim,
nasmeh
se
držim
I
wake
up
in
the
morning,
holding
on
to
my
smile
Po
glavi
podi
se
prelep
mi
spomin
A
beautiful
memory
runs
through
my
head
Veselje
in
smeh,
snežinke
v
laseh
Joy
and
laughter,
snowflakes
in
our
hair
Odsev
ognjemeta
v
tvojih
očeh
The
reflection
of
fireworks
in
your
eyes
Si
rekla
tedaj
le
meni
skrivaj
You
said
to
me
secretly
then
Besede
čarobne
jih
pomnim
še
zdaj
Those
magical
words
I
still
remember
Sem
vzel
jih
zares,
nasmeh
do
ušes
I
took
them
seriously,
smiling
from
ear
to
ear
Jih
nesel
s
seboj
bom
tja
gor
do
nebes
I'll
carry
them
with
me
up
to
heaven
Daj,
daj,
daj
mi
poljub,
pa
ti
vrnem
ga
nazaj
Give
me
a
kiss,
and
I'll
return
it
Daj,
daj,
daj
mi
poljub,
pa
ti
vrnem
ga
in
roko
mi
podaj
Give
me
a
kiss,
and
I'll
return
it
and
give
me
your
hand
Daj,
daj
mi
poljub,
pa
ti
vrnem
ga
nazaj
Give
me
a
kiss,
and
I'll
return
it
Daj,
daj,
daj
mi
poljub,
pa
ti
vrnem
ga
in
roko
mi
podaj
Give
me
a
kiss,
and
I'll
return
it
and
give
me
your
hand
Zdaj
leta
teko,
kot
nikdar
tako
Now
the
years
are
passing
by
so
fast
In
čakam,
da
spet
si
podava
roko
And
I'm
waiting
to
hold
your
hand
again
Te
stisnem
v
objem
še
predno
spet
grem
I'll
hug
you
tight
before
I
go
Predaleč
od
tebe
pojoč
ta
refren
Far
away
from
you,
singing
this
chorus
Daj,
daj,
daj
mi
poljub,
pa
ti
vrnem
ga
nazaj
Give
me
a
kiss,
and
I'll
return
it
Daj,
daj,
daj
mi
poljub,
pa
ti
vrnem
ga
in
roko
mi
podaj
Give
me
a
kiss,
and
I'll
return
it
and
give
me
your
hand
Daj,
daj
mi
poljub,
pa
ti
vrnem
ga
nazaj
Give
me
a
kiss,
and
I'll
return
it
Daj,
daj,
daj
mi
poljub,
pa
ti
vrnem
ga
in
roko
mi
podaj
Give
me
a
kiss,
and
I'll
return
it
and
give
me
your
hand
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.