Текст и перевод песни Modrijani & Čuki - Daj Mi Poljub

Silvestrska noč, v eni od koč
Čakali smo polnoč v družbi pojoč
Veselje in smeh, snežinke v laseh
Odsev ognjemeta v tvojih očeh
Si rekla tedaj le meni skrivaj
Besede čarobne jih pomnim še zdaj
Sem vzel jih zares, nasmeh do ušes
Jih nesel s seboj bom tja gor do nebes
Daj, daj, daj mi poljub, pa ti vrnem ga nazaj
Daj, daj, daj mi poljub, pa ti vrnem ga in roko mi podaj
Daj, daj mi poljub, pa ti vrnem ga nazaj
Daj, daj, daj mi poljub, pa ti vrnem ga in roko mi podaj
Se zjutraj zbudim, nasmeh se držim
Po glavi podi se prelep mi spomin
Veselje in smeh, snežinke v laseh
Odsev ognjemeta v tvojih očeh
Si rekla tedaj le meni skrivaj
Besede čarobne jih pomnim še zdaj
Sem vzel jih zares, nasmeh do ušes
Jih nesel s seboj bom tja gor do nebes
Daj, daj, daj mi poljub, pa ti vrnem ga nazaj
Daj, daj, daj mi poljub, pa ti vrnem ga in roko mi podaj
Daj, daj mi poljub, pa ti vrnem ga nazaj
Daj, daj, daj mi poljub, pa ti vrnem ga in roko mi podaj
Zdaj leta teko, kot nikdar tako
In čakam, da spet si podava roko
Te stisnem v objem še predno spet grem
Predaleč od tebe pojoč ta refren
Daj, daj, daj mi poljub, pa ti vrnem ga nazaj
Daj, daj, daj mi poljub, pa ti vrnem ga in roko mi podaj
Daj, daj mi poljub, pa ti vrnem ga nazaj
Daj, daj, daj mi poljub, pa ti vrnem ga in roko mi podaj

Канун Нового года в одной из хижин.
Мы ждали полночь с песнями.
Радость и смех снежинки в волосах
Отражение фейерверка в твоих глазах.
Ты сказал мне только по секрету
Я все еще помню волшебные слова.
Я воспринимал их всерьез, с улыбкой до ушей.
Я заберу их с собой на небеса.
Дай, дай, Поцелуй меня, и я верну его тебе.
Дай, дай, дай мне поцелуй, и я верну его, и дай мне свою руку.
Поцелуй меня, и я верну его тебе.
Дай, дай, дай мне поцелуй, и я верну его, и дай мне свою руку.
Я просыпаюсь утром с улыбкой на лице.
Я не могу не думать о прекрасном воспоминании.
Радость и смех снежинки в волосах
Отражение фейерверка в твоих глазах.
Ты сказал мне только по секрету
Я все еще помню волшебные слова.
Я воспринимал их всерьез, с улыбкой до ушей.
Я заберу их с собой на небеса.
Дай, дай, Поцелуй меня, и я верну его тебе.
Дай, дай, дай мне поцелуй, и я верну его, и дай мне свою руку.
Поцелуй меня, и я верну его тебе.
Дай, дай, дай мне поцелуй, и я верну его, и дай мне свою руку.
Теперь он летит, как никогда раньше.
И я жду, когда мы снова пожмем друг другу руки.
Я обниму тебя прежде чем снова уйду
Слишком далеко от тебя, поющего этот припев.
Дай, дай, Поцелуй меня, и я верну его тебе.
Дай, дай, дай мне поцелуй, и я верну его, и дай мне свою руку.
Поцелуй меня, и я верну его тебе.
Дай, дай, дай мне поцелуй, и я верну его, и дай мне свою руку.