Текст и перевод песни Modrijani - Kiss Me

Ženski svet na veselice hodi rad
Ne le slovenke pač pa tudi tujih deklic
Mladih pisan cvet.
Ena je iz vroče Kalifornije
Prišla na naša tla užiti ta peklenski žur.

Kiss me my lovely darling kiss me
Na enkrat je dejala in se smejala.
Kiss me my lovely darling kiss me
V nebesa me popelji še ta večer.

Kaj pa zdaj sem sramežljivo uprašal se
A polka hitra ni mi časa dala več kot
Borih pet sekund.
Kušnil sem jo na vabeče ustnice
Kot za slovenca pravega menda
Spodobi se.

Kiss me my lovely darling kiss me
Na enkrat je dejala in se smejala.
Kiss me my lovely darling kiss me
V nebesa me popelji še ta večer.

Женский мир на празднествах гуляет как
Не только словенки, но и иностранки.
Молодой красочный цветок.
Один из них из жаркой Калифорнии.
Она пришла на нашу землю, чтобы насладиться этой адской вечеринкой.

Поцелуй меня, М / Любовь моя / дорогая, Поцелуй меня.
- Сказала она и рассмеялась.
Поцелуй меня, М / Любовь моя / дорогая, Поцелуй меня.
Забери меня на небеса сегодня ночью.

Чего я теперь робко боюсь
Но полька быстро дала мне не больше
Пяти секунд.
Я поцеловал ее манящие губы.
Что касается настоящих словенцев
Так и должно быть.

Поцелуй меня, М / Любовь моя / дорогая, Поцелуй меня.
- Сказала она и рассмеялась.
Поцелуй меня, М / Любовь моя / дорогая, Поцелуй меня.
Забери меня на небеса сегодня ночью.