Текст и перевод песни Modrijani - Moja Ladja

Moja Ladja

Moja ladja plove
Plove tja v daljo
Tja kjer so palme
Tja kjer so sanje
Moja ladja plove
Plove tja v noč
Tja na obale
Med nove ljudi
Dvignite sidra
In gremo naprej
Na tista morja
Ki nimajo mej
Modro je morje
In modro nebo
Galebi kričijo
V jutro novo
Moja ladja plove...
Moja ladja plove...
Dvignite sidra...
Modro je morje...

Mon bateau

Mon bateau navigue
Navigue là-bas au loin
Là où sont les palmiers
Là où sont les rêves
Mon bateau navigue
Navigue là-bas dans la nuit
Là sur les rivages
Parmi de nouvelles personnes
Levez les ancres
Et allons de l'avant
Sur ces mers
Qui n'ont pas de limites
Bleue est la mer
Et bleu le ciel
Les mouettes crient
Dans le matin nouveau
Mon bateau navigue...
Mon bateau navigue...
Levez les ancres...
Bleue est la mer...