Текст и перевод песни Modrijani - S Teboj

S Teboj

Zvečer ko narava se vsa umiri
In že k počitku odhaja
Se iz daljave napev oglasi
Naju povabi v goste.
S teboj napotim se v toplo poletno noč,
S teboj z roko v roki odidem na ples pojoč,
S teboj rad bi rajal do jutra in pesmi pel,
S teboj kot nikoli doslej iz srca vesel.
Pleši in vrti se z mano nocoj
Prvi plesalec sem tvoj.
Pleši in vrti se z mano nocoj
Prvi plesalec sem tvoj.
S teboj napotim se v toplo poletno noč,
S teboj z roko v roki odidem na ples pojoč,
S teboj rad bi rajal do jutra in pesmi pel,
S teboj kot nikoli doslej iz srca vesel.

With You

When evening falls and nature subsides
And everyone retires to rest
A melody sounds in the distance
Inviting us into its embrace.
With you, I walk out into the warm summer night,
With you, hand in hand, we dance and sing,
With you, I want to party all night long and sing songs,
With you, like never before, I'm filled with joy.
Dance and twirl with me tonight
I'm your leading man.
Dance and twirl with me tonight
I'm your leading man.
With you, I walk out into the warm summer night,
With you, hand in hand, we dance and sing,
With you, I want to party all night long and sing songs,
With you, like never before, I'm filled with joy.