No Way to Win - Modulo One перевод на немецкий

No Way to Win

I know that you'll never let me in
I know there's no way for me to win
You paint my soul with your words of gold
Then leave me roaming these naked halls

I drank your poison to see your soul
To penetrate your control machine
I cracked your code, broke into your church
And now I'm scrambling for a way out

As the numbness is wearing off
I start to notice what I've become
I slowly rise to my knees
And see my own gun laughing back at me

Kein Ausweg

Ich weiß, dass du mich niemals hereinlassen wirst
Ich weiß, es gibt keine Möglichkeit für mich zu gewinnen
Du bemalst meine Seele mit deinen goldenen Worten
Und lässt mich dann durch diese nackten Hallen streifen

Ich trank dein Gift, um deine Seele zu sehen
Um in deine Kontrollmaschine einzudringen
Ich knackte deinen Code, brach in deine Kirche ein
Und jetzt suche ich verzweifelt nach einem Ausweg

Während die Betäubung nachlässt
Beginne ich zu bemerken, was aus mir geworden ist
Ich erhebe mich langsam auf meine Knie
Und sehe meine eigene Waffe, die mich auslacht