Redemption - Modulo One перевод на немецкий

Redemption

The walls we built to contain ourselves
come crashing down into nothingness
Yet the doors won't open
to the songs of isolation

I turn my gaze into the wind
and hear the echoes of tomorrow
These words I carried with me
I see them painted on the gates

And I run for a promise of redemption
I close my eyes to see the revelation

The lights are chasing me
The night is saving me

I know I've seen this place before
this is where they changed us
The markings on the barricade
telling of tombs and totems

I fall asleep with my eyes open
veils are lifted as I hear
Another sound from another mind
it's softly screaming at me

And I run for a promise of redemption
I close my eyes to see the revelation

The lights are chasing me
The night is saving me

Erlösung

Die Mauern, die wir bauten, um uns selbst zu begrenzen,
stürzen zusammen und werden zu Nichts.
Doch die Türen öffnen sich nicht
für die Lieder der Isolation.

Ich richte meinen Blick in den Wind
und höre die Echos von morgen.
Diese Worte, die ich bei mir trug,
sehe ich auf die Tore gemalt.

Und ich laufe für ein Versprechen der Erlösung, meine Schöne,
Ich schließe meine Augen, um die Offenbarung zu sehen.

Die Lichter verfolgen mich,
Die Nacht rettet mich.

Ich weiß, ich habe diesen Ort schon einmal gesehen,
hier haben sie uns verändert.
Die Markierungen auf der Barrikade
erzählen von Gräbern und Totems.

Ich schlafe mit offenen Augen ein,
Schleier lüften sich, während ich höre,
Ein anderes Geräusch aus einem anderen Geist,
es schreit mich sanft an.

Und ich laufe für ein Versprechen der Erlösung, meine Schöne,
Ich schließe meine Augen, um die Offenbarung zu sehen.

Die Lichter verfolgen mich,
Die Nacht rettet mich.