Undone - Modulo One перевод на немецкий

Undone

The water engulfs my naked body
The coldness keeps we wide awake
I move in silent isolation
Now I'm unrestricted, I'm uncaged

You're my way out
I'm your way in
Can you hear me shout
Now set me free
You're my way out
I'm your way in
Can you hear me shout
Now set me free

Down, down towards the seabed
Sinking to the ocean floor
Left nothing above, said or unsaid
I am not afraid, not anymore

You're my way out
I'm your way in
Can you hear me shout
Now set me free
You're my way out
I'm your way in
Can you hear me shout
Now set me free

The ocean trembles, then goes silent
Anticipating what's to come
I feel his fingers on my body
Finally prepared to come undone

I am steel and I am fire
I'm the phantom on the bridge
I'm ingrained in every fiber
I'm the spark in every wire
I am now the soul of every ship

You're my way out
I'm your way in
Can you hear me shout
Now set me free
You're my way out
I'm your way in
Can you hear me shout
Now set me free

You're my way out
I'm your way in
Can you hear me shout
Now set me free

Ungebunden

Das Wasser umhüllt meinen nackten Körper
Die Kälte hält mich wach
Ich bewege mich in stiller Isolation
Jetzt bin ich uneingeschränkt, ich bin frei

Du bist mein Ausweg
Ich bin dein Weg hinein
Kannst du mich schreien hören
Jetzt befreie mich
Du bist mein Ausweg
Ich bin dein Weg hinein
Kannst du mich schreien hören
Jetzt befreie mich

Runter, runter zum Meeresgrund
Ich sinke auf den Ozeanboden
Ließ nichts oben, gesagt oder ungesagt
Ich habe keine Angst, nicht mehr

Du bist mein Ausweg
Ich bin dein Weg hinein
Kannst du mich schreien hören
Jetzt befreie mich
Du bist mein Ausweg
Ich bin dein Weg hinein
Kannst du mich schreien hören
Jetzt befreie mich

Der Ozean bebt, dann wird er still
Erwartet, was kommen wird
Ich fühle seine Finger an meinem Körper
Endlich bereit, mich hinzugeben

Ich bin Stahl und ich bin Feuer
Ich bin das Phantom auf der Brücke
Ich bin in jeder Faser eingeprägt
Ich bin der Funke in jedem Draht
Ich bin jetzt die Seele jedes Schiffes

Du bist mein Ausweg
Ich bin dein Weg hinein
Kannst du mich schreien hören
Jetzt befreie mich
Du bist mein Ausweg
Ich bin dein Weg hinein
Kannst du mich schreien hören
Jetzt befreie mich

Du bist mein Ausweg
Ich bin dein Weg hinein
Kannst du mich schreien hören
Jetzt befreie mich