Текст и перевод песни Modus - Karty sú už rozdané

Karty sú už rozdané

Karty sú už rozdané
Každý má svoj diel
Opäť pôjdem sám
Len kam
Niekto z nás tu ostane
Každý má čo chcel
Dnes večer mi klam
Dnes klam
Hráme tu záver jednej slávnosti
Hrám ti ho vážne, tiež ho hraj
Príchute zvláštnych krásnych známostí
Už míňa sa čas
Tak zbohom mi daj
Čaká prázdny sťahovák
Kufor smiešny mám
Opäť pôjdem sám
Len kam
Tak smutne zvláštne veselý na neznámy plán
A stratíš sa tam
Sa tam
Cítime v prstoch chladné zábradlie
Pár schodov budeš opäť sám
Dávaš mi zbohom
Tak to smiešne znie
Prchám, prchám preč
Preč utekám
Cítim v prstoch cítim chladné zábradlie
Od teraz si musíš klamať sám
Koniec lásky ťažkej, čudnej, záhadnej
Od teraz si musíš klamať sám
Cítim v prstoch cítim chladné zábradlie
Od teraz si musíš klamať sám
Koniec lásky ťažkej, čudnej, záhadnej
Od teraz si musíš klamať sám

The Cards Are Dealt

The cards are already dealt
Every man had his share
Again, I will go alone
But where
One of us will stay here
Everyone got what they wanted
Lie to me tonight
Lie tonight
We are playing the final act of a ceremony
I play it seriously for you, you play it too
Flavors of special, beautiful acquaintances
Time's up
So give me goodbye
An empty moving van awaits
I have a funny suitcase
Again, I will go alone
But where
So strangely merry, but sad. What an unknown plan
You will lose yourself there
Lose yourself there
We feel the cold railing in our fingers
You will be alone again after a few steps
You say goodbye
Ah, how funny it sounds
I escape, I escape away
I run away
I feel the cold railing in my fingers
From now on, you must lie to yourself
The end of love, strange, mysterious
From now on, you must lie to yourself
I feel the cold railing in my fingers
From now on, you must lie to yourself
The end of love, strange, mysterious
From now on, you must lie to yourself