Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Karty sú už rozdané
Les cartes sont déjà distribuées
Karty
sú
už
rozdané
Les
cartes
sont
déjà
distribuées
Každý
má
svoj
diel
Chacun
a
sa
part
Opäť
pôjdem
sám
Je
vais
de
nouveau
partir
seul
Niekto
z
nás
tu
ostane
Quelqu'un
d'entre
nous
restera
ici
Každý
má
čo
chcel
Chacun
a
ce
qu'il
voulait
Dnes
večer
mi
klam
Ce
soir,
le
mensonge
Dnes
klam
Le
mensonge
aujourd'hui
Hráme
tu
záver
jednej
slávnosti
Nous
jouons
la
fin
d'une
fête
Hrám
ti
ho
vážne,
tiež
ho
hraj
Je
te
le
joue
sérieusement,
joue-le
aussi
Príchute
zvláštnych
krásnych
známostí
Goûts
de
belles
connaissances
étranges
Už
míňa
sa
čas
Le
temps
passe
déjà
Tak
zbohom
mi
daj
Alors
dis-moi
au
revoir
Čaká
prázdny
sťahovák
Un
déménageur
vide
m'attend
Kufor
smiešny
mám
J'ai
une
valise
ridicule
Opäť
pôjdem
sám
Je
vais
de
nouveau
partir
seul
Tak
smutne
zvláštne
veselý
na
neznámy
plán
Tellement
tristement
étrangement
joyeux
pour
un
plan
inconnu
A
stratíš
sa
tam
Et
tu
te
perdras
là-bas
Cítime
v
prstoch
chladné
zábradlie
Nous
sentons
dans
nos
doigts
la
froide
balustrade
Pár
schodov
budeš
opäť
sám
Quelques
marches
et
tu
seras
à
nouveau
seul
Dávaš
mi
zbohom
Tu
me
dis
au
revoir
Tak
to
smiešne
znie
C'est
tellement
drôle
à
entendre
Prchám,
prchám
preč
Je
m'enfuis,
je
m'enfuis
Cítim
v
prstoch
cítim
chladné
zábradlie
Je
sens
dans
mes
doigts,
je
sens
la
froide
balustrade
Od
teraz
si
musíš
klamať
sám
Désormais,
tu
dois
te
mentir
à
toi-même
Koniec
lásky
ťažkej,
čudnej,
záhadnej
Fin
d'un
amour
lourd,
étrange,
mystérieux
Od
teraz
si
musíš
klamať
sám
Désormais,
tu
dois
te
mentir
à
toi-même
Cítim
v
prstoch
cítim
chladné
zábradlie
Je
sens
dans
mes
doigts,
je
sens
la
froide
balustrade
Od
teraz
si
musíš
klamať
sám
Désormais,
tu
dois
te
mentir
à
toi-même
Koniec
lásky
ťažkej,
čudnej,
záhadnej
Fin
d'un
amour
lourd,
étrange,
mystérieux
Od
teraz
si
musíš
klamať
sám
Désormais,
tu
dois
te
mentir
à
toi-même
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.