Текст и перевод песни Modus - Karty sú už rozdané

Karty sú už rozdané

Karty sú už rozdané
Každý má svoj diel
Opäť pôjdem sám
Len kam
Niekto z nás tu ostane
Každý má čo chcel
Dnes večer mi klam
Dnes klam
Hráme tu záver jednej slávnosti
Hrám ti ho vážne, tiež ho hraj
Príchute zvláštnych krásnych známostí
Už míňa sa čas
Tak zbohom mi daj
Čaká prázdny sťahovák
Kufor smiešny mám
Opäť pôjdem sám
Len kam
Tak smutne zvláštne veselý na neznámy plán
A stratíš sa tam
Sa tam
Cítime v prstoch chladné zábradlie
Pár schodov budeš opäť sám
Dávaš mi zbohom
Tak to smiešne znie
Prchám, prchám preč
Preč utekám
Cítim v prstoch cítim chladné zábradlie
Od teraz si musíš klamať sám
Koniec lásky ťažkej, čudnej, záhadnej
Od teraz si musíš klamať sám
Cítim v prstoch cítim chladné zábradlie
Od teraz si musíš klamať sám
Koniec lásky ťažkej, čudnej, záhadnej
Od teraz si musíš klamať sám

Карты уже розданы

Карты уже розданы,
Каждому досталась своя доля.
Снова пойду один,
Только куда?
Кто-то из нас здесь останется,
Каждый получил то, что хотел.
Сегодня вечером ты мне лжешь,
Сегодня лжешь.
Мы играем финал одного праздника,
Я играю его серьезно, ты тоже играй.
Оттенки странных, прекрасных знакомств,
Уже уходит время,
Так попрощайся со мной.
Ждет пустой грузовик,
У меня смешной чемодан,
Снова пойду один,
Только куда?
Так грустно-странно весело на неизвестный план,
И ты там потеряешься,
Потеряешься.
Чувствуем в пальцах холодные перила,
Пару ступенек ты снова будешь одна.
Ты прощаешься со мной,
Так смешно это звучит.
Бегу, бегу прочь,
Прочь убегаю.
Чувствую в пальцах холодные перила,
Теперь ты должна лгать сама себе.
Конец любви тяжелой, странной, загадочной,
Теперь ты должна лгать сама себе.
Чувствую в пальцах холодные перила,
Теперь ты должна лгать сама себе.
Конец любви тяжелой, странной, загадочной,
Теперь ты должна лгать сама себе.