Текст и перевод песни Modus - Pozhasínané

Pozhasínané

Pozhasínané v izbách a v nás
Pozhasínané bijú dvanásť
Rátaj koľko stál ten risk
Strácaš územie lásky
Smútok bude mať čierny zisk
Nocou kráčam sám
Pozhasínané od vás až k nám
Pozhasínané ty hráš ja hrám
Cesty domov sú vždy verné
Môžeš ísť ja sa vrátim
Svetlá aut a brány čierne
Nocou kráčam sám
Pozhasínané kde spíš skrytá
Pozhasínané svitá svitá
Smútok bol vždy trocha múdry blázon
Práve môj film si kúpil
Smútok môj dávny návštevník
Až do rána bdie, bdie bdie ye ye bdie
Pozhasínané v izbách a v nás
Pozhasínané bijú dvanásť
Rátaj koľko stál ten risk
Strácaš územie lásky
Smútok bude mať čierny zisk
Nocou kráčam sám
Pozhasínané od vás až k nám, k nám

Éteintes

Éteintes dans les chambres et en nous
Éteintes battent douze
Compte combien ce risque a coûté
Tu perds le territoire de l'amour
Le chagrin aura un bénéfice noir
Je marche seul la nuit
Éteintes de vous jusqu'à nous
Éteintes tu joues je joue
Les chemins du retour sont toujours fidèles
Tu peux y aller je reviendrai
Lumières des voitures et portes noires
Je marche seul la nuit
Éteintes où dors-tu cachée
Éteintes il se lève il se lève
Le chagrin a toujours été un peu un sage fou
C'est mon film que tu as acheté
Le chagrin mon ancien visiteur
Jusqu'au matin il veille, veille, veille ye ye veille
Éteintes dans les chambres et en nous
Éteintes battent douze
Compte combien ce risque a coûté
Tu perds le territoire de l'amour
Le chagrin aura un bénéfice noir
Je marche seul la nuit
Éteintes de vous jusqu'à nous, jusqu'à nous