Текст и перевод песни Modus - Úsmev

Úsmev

Úsmev nie je žiadna šifra
Je to malá výhra líc.
Úsmev skús ho ďalej prihrať
Oblúčikom do ulíc.
Úsmev
Ten vždy do troch ráta
Jamky do líc fúkne ti.
Úsmev
V čiapke kamaráta
Pehavo sem priletí.
Úsmev, úsmev
To je šanca premenená.
Úsmev, úsmev
Detské líca červené má, červené má.
Úsmev
Vie ho každé dieťa
K nemu dovedie ťa hneď.
Úsmev
Ten si voľne lieta
V detských tvárach naspamäť.
Úsmev,
Lahučko sa šíri
Poštou dievčat chlapcov líc.
Úsmev
Nezbedný a číry
Leť si z ulíc do ulíc.
Úsmev, úsmev
To je šanca premenená.
Úsmev, úsmev
Detské líca červené má, červené má.
Nánana ...
Úsmev, úsmev
To je šanca premenená.
Úsmev, úsmev
Detské líca červené má, červené má.
Úsmev
Vie ho každé dieťa
K nemu dovedie ťa hneď.
Úsmev
Ten si voľne lieta
V detských tvárach naspamäť.
Úsmev,
Lahučko sa šíri
Poštou dievčat chlapcov líc.
Úsmev
Nezbedný a číry
Leť si z ulíc do ulíc.
Nánana ...

Улыбка

Улыбка — не шифр,
А маленькая победа твоих щёк.
Улыбку попробуй передать дальше,
Дугой по улицам.
Улыбка
Всегда до трёх считает,
Ямочки на щеках тебе надует.
Улыбка
В кепке моего друга
Веснушчато сюда прилетит.
Улыбка, улыбка
Это реализованный шанс.
Улыбка, улыбка
Детские щёчки румяные, румяные.
Улыбка
Её знает каждый ребёнок
К ней сразу тебя приведёт.
Улыбка
Она свободно летает
В детских лицах наизусть.
Улыбка,
Легко распространяется
Почтой девичьих, мальчишеских щёк.
Улыбка
Озорная и чистая
Лети с улиц на улицы.
Улыбка, улыбка
Это реализованный шанс.
Улыбка, улыбка
Детские щёчки румяные, румяные.
На-на-на ...
Улыбка, улыбка
Это реализованный шанс.
Улыбка, улыбка
Детские щёчки румяные, румяные.
Улыбка
Её знает каждый ребёнок
К ней сразу тебя приведёт.
Улыбка
Она свободно летает
В детских лицах наизусть.
Улыбка,
Легко распространяется
Почтой девичьих, мальчишеских щёк.
Улыбка
Озорная и чистая
Лети с улиц на улицы.
На-на-на ...