22 metri quadri - Modà перевод на немецкий

22 metri quadri

Solo ed impotente ad osservare il tempo
Che imbalsama i ricordi, ma non li cancellerà
Sai, stavo pensando che se respiro a fondo
Ad occhi chiusi sento ancora quella libertà

Libero di essere quello che mi va
Quello che nessuno potrà conoscere

Forte così tanto da avere paura e timore di me
Fragile così tanto da farti ricredere e piangere
E sono stati giorni dove la felicità
Colpiva così forte che marchiava l'anima
Il mondo era un letto senza regole e pietà
Ed ora no, no, non so se ti ritroverò

Sento ancora il suono dell'autobus che passa
Mentre il tuo piacere diventava musica
Noi due stremati a letto, distesi a piangere
Finestra spalancata verso un mondo che non c'è

Forse sapevamo tutti e due la verità
Quella che mi faceva sembrare

Forte così tanto da avere paura e timore di me
Fragile così tanto da farti ricredere e piangere
Sono stati giorni dove la felicità
Colpiva così forte che marchiava l'anima
Il mondo era un letto senza regole e pietà
Ed ora no, no, non so se ti ritroverò

Forte così tanto da avere paura e timore di me
Fragile così tanto da farti ricredere e piangere
Sono stati giorni dove la felicità
Colpiva così forte che marchiava l'anima
Il mondo era un letto senza regole e pietà
Ed ora no, no, non so se ti ritroverò

22 Quadratmeter

Allein und machtlos, die Zeit betrachtend
Die die Erinnerungen einbalsamiert, aber sie nicht auslöschen wird
Weißt du, ich dachte gerade, dass wenn ich tief einatme,
Mit geschlossenen Augen ich noch jene Freiheit spüre

Frei zu sein, der zu sein, der ich sein will
Der, den niemand je kennenlernen wird

So stark, dass ich Angst und Furcht vor mir selbst habe
So zerbrechlich, dass ich dich zum Umdenken und Weinen bringe
Und es waren Tage, an denen das Glück
So stark traf, dass es die Seele brandmarkte
Die Welt war ein Bett ohne Regeln und Erbarmen
Und jetzt nein, nein, ich weiß nicht, ob ich dich wiederfinden werde

Ich höre noch das Geräusch des vorbeifahrenden Busses
Während deine Lust zu Musik wurde
Wir beide erschöpft im Bett, lagen da und weinten
Das Fenster weit geöffnet zu einer Welt, die es nicht gibt

Vielleicht kannten wir beide die Wahrheit
Jene, die mich so erscheinen ließ

So stark, dass ich Angst und Furcht vor mir selbst habe
So zerbrechlich, dass ich dich zum Umdenken und Weinen bringe
Es waren Tage, an denen das Glück
So stark traf, dass es die Seele brandmarkte
Die Welt war ein Bett ohne Regeln und Erbarmen
Und jetzt nein, nein, ich weiß nicht, ob ich dich wiederfinden werde

So stark, dass ich Angst und Furcht vor mir selbst habe
So zerbrechlich, dass ich dich zum Umdenken und Weinen bringe
Es waren Tage, an denen das Glück
So stark traf, dass es die Seele brandmarkte
Die Welt war ein Bett ohne Regeln und Erbarmen
Und jetzt nein, nein, ich weiß nicht, ob ich dich wiederfinden werde