Текст и перевод песни Modà - 22 metri quadri

22 metri quadri

Solo ed impotente ad osservare il tempo
Che imbalsama i ricordi, ma non li cancellerà
Sai, stavo pensando che se respiro a fondo
Ad occhi chiusi sento ancora quella libertà

Libero di essere quello che mi va
Quello che nessuno potrà conoscere

Forte così tanto da avere paura e timore di me
Fragile così tanto da farti ricredere e piangere
E sono stati giorni dove la felicità
Colpiva così forte che marchiava l'anima
Il mondo era un letto senza regole e pietà
Ed ora no, no, non so se ti ritroverò

Sento ancora il suono dell'autobus che passa
Mentre il tuo piacere diventava musica
Noi due stremati a letto, distesi a piangere
Finestra spalancata verso un mondo che non c'è

Forse sapevamo tutti e due la verità
Quella che mi faceva sembrare

Forte così tanto da avere paura e timore di me
Fragile così tanto da farti ricredere e piangere
Sono stati giorni dove la felicità
Colpiva così forte che marchiava l'anima
Il mondo era un letto senza regole e pietà
Ed ora no, no, non so se ti ritroverò

Forte così tanto da avere paura e timore di me
Fragile così tanto da farti ricredere e piangere
Sono stati giorni dove la felicità
Colpiva così forte che marchiava l'anima
Il mondo era un letto senza regole e pietà
Ed ora no, no, non so se ti ritroverò

22 mètres carrés

Seul et impuissant à observer le temps
Qui embaume les souvenirs, mais ne les effacera pas
Tu sais, je pensais que si je respire profondément
Les yeux fermés, je sens encore cette liberté

Libre d'être celui que je veux être
Celui que personne ne pourra connaître

Fort au point d'avoir peur et de me craindre
Fragile au point de te faire changer d'avis et pleurer
Et ce furent des jours où le bonheur
Frappant si fort qu'il marquait l'âme
Le monde était un lit sans règles ni pitié
Et maintenant non, non, je ne sais pas si je te retrouverai

J'entends encore le bruit du bus qui passe
Alors que ton plaisir devenait musique
Nous deux épuisés au lit, allongés à pleurer
Fenêtre grande ouverte sur un monde qui n'est pas là

Peut-être que nous savions tous les deux la vérité
Celle qui me faisait paraître

Fort au point d'avoir peur et de me craindre
Fragile au point de te faire changer d'avis et pleurer
Ce furent des jours où le bonheur
Frappant si fort qu'il marquait l'âme
Le monde était un lit sans règles ni pitié
Et maintenant non, non, je ne sais pas si je te retrouverai

Fort au point d'avoir peur et de me craindre
Fragile au point de te faire changer d'avis et pleurer
Ce furent des jours où le bonheur
Frappant si fort qu'il marquait l'âme
Le monde était un lit sans règles ni pitié
Et maintenant non, non, je ne sais pas si je te retrouverai