Текст и перевод песни Modà - Lasciami

Lasciami

Lasciami
Ma regalami un giorno
Lasciami
Quando poi farà buio e vai via di nascosto
Lasciami
Solo un po' di profumo e un bicchiere con dentro un ricordo
Mettici un bacio e veleno con ghiaccio
Lasciami
Ma fallo in silenzio
Lasciami
Ma ti prego fai in modo che non me ne accorga

Ma che giorno è?
È il primo giorno senza te
Ho bevuto il veleno e ho capito la parte peggiore di me
Ma che giorno è?
È il primo giorno senza te
Ho bevuto il tuo bacio e ho sentito la parte migliore di te
Quella che mi mancherà
Quella che non scorderò

Lasciami
Ma regalami un sogno
Lasciami
Con la nostra canzone e un bicchiere con dentro un tramonto
Mettici un bacio e veleno con ghiaccio
Lasciami
Ma non farmi capire
Lasciami
Col pudore di chi vuole piangere ore

Ma che giorno è?
È il primo giorno senza te
Ho bevuto il veleno e ho capito la parte peggiore di me
Ma che giorno è?
È il primo giorno senza te
Ho bevuto il tuo bacio e ho sentito la parte migliore di te

Quella che mi mancherà
Quella che non scorderò

Ma che giorno è?
È il primo giorno senza te
Ho bevuto il tuo bacio e ho sentito la parte migliore di te
Quella che mi mancherà
Quella che non scorderò mai

Оставь меня

Оставь меня,
Но подари мне день,
Оставь меня,
Когда стемнеет и ты уйдешь тайком,
Оставь меня,
Лишь немного аромата и стакан, в котором воспоминание,
Добавь в него поцелуй и яд со льдом,
Оставь меня,
Но сделай это тихо,
Оставь меня,
Но прошу, сделай так, чтобы я этого не заметил.

Но какой сегодня день?
Это первый день без тебя,
Я выпил яд и понял, что во мне самое худшее,
Но какой сегодня день?
Это первый день без тебя,
Я выпил твой поцелуй и почувствовал в себе самое лучшее,
Того, чего мне будет не хватать,
Того, что я не забуду.

Оставь меня,
Но подари мне мечту,
Оставь меня,
С нашей песней и стаканом, в котором закат,
Добавь в него поцелуй и яд со льдом,
Оставь меня,
Но не дай мне понять,
Оставь меня,
Со стыдом того, кто хочет часами плакать.

Но какой сегодня день?
Это первый день без тебя,
Я выпил яд и понял, что во мне самое худшее,
Но какой сегодня день?
Это первый день без тебя,
Я выпил твой поцелуй и почувствовал в себе самое лучшее.

Того, чего мне будет не хватать,
Того, что я не забуду.

Но какой сегодня день?
Это первый день без тебя,
Я выпил твой поцелуй и почувствовал в себе самое лучшее,
Того, чего мне будет не хватать,
Того, что я никогда не забуду.