Текст и перевод песни Modà - Resta qui con me

Resta qui con me

Non serve che mi spieghi proprio niente
Mi è bastato respirare
Respirarti sui capelli per sentire urlare quei pensieri
Pieni di dolcezza e redenzione
Per un attimo ho pensato a Dio
E a quanto è grande il suo potere per chi ha fede nelle cose
Tu che ogni cicatrice hai deciso addirittura di chiamarla con un nome
Per sentire più dolore
Fino a diventare immune

Resta qui con me
Resta qui con me
Fino a quando la notte avrà smesso di fare rumore
Uoh-oh-oh-oh
Resta qui con me
Resta qui con me
E convincimi che questo panico mi farà bene
E che non te ne andrai
Tu non te ne andrai

Ti ho osservata quella sera
Quando, in pace con te stessa
Ad occhi chiusi lentamente respiravi
Ti volevo così tanto che ti avrei rubato un bacio
E una carezza da potere conservare
Ma eri forse così bella
Che alla fine poi ho deciso di aspettare
Con quel po' di invidia addosso
Di chi non sa più sognare

Resta qui con me
Resta qui con me
Fino a quando la notte avrà smesso di fare rumore
Uoh-oh-oh-oh
Resta qui con me
Resta qui con me
E convincimi che questo panico mi farà bene
E che non te ne andrai
E che non te ne andrai mai più

Resta qui con me
Resta qui con me
Fino a quando la notte avrà smesso di fare rumore
Uoh-oh-oh-oh
Resta qui con me
Resta qui con me
E convincimi che questo panico mi farà bene
E che non te ne andrai
Tu non te ne andrai

Stay Here With Me

You don't need to explain anything to me
It was enough for me to breathe
To breathe in your hair to hear those thoughts scream
Full of sweetness and redemption
For a moment I thought of God
And how great his power is for those who have faith in things
You who have decided to call every scar by name
To feel more pain
Until you become immune

Stay here with me
Stay here with me
Until the night stops making noise
Uoh-oh-oh-oh
Stay here with me
Stay here with me
And convince me that this panic will do me good
And that you won't leave
You won't leave

I watched you that evening
When, at peace with yourself
With your eyes closed, you slowly breathed
I wanted you so much that I would have stolen a kiss from you
And a caress to keep
But you were so beautiful
That in the end I decided to wait
With that little bit of envy upon me
Of someone who no longer knows how to dream

Stay here with me
Stay here with me
Until the night stops making noise
Uoh-oh-oh-oh
Stay here with me
Stay here with me
And convince me that this panic will do me good
And that you won't leave
And that you'll never leave

Stay here with me
Stay here with me
Until the night stops making noise
Uoh-oh-oh-oh
Stay here with me
Stay here with me
And convince me that this panic will do me good
And that you won't leave
You won't leave