Amore scolastico - Modà перевод на немецкий

Amore scolastico

Chiedersi perché stai correndo
Il dolce suono di silenzio intorno
Strana libertà se ci penso
Libero lo è soltanto il vento
Bere due bicchieri e ammetter le paure di cui non parli mai
Regalarsi un bacio e finger che tanto non ti innamorerai
Oh mai

Prendersi per mano e non lasciarsi più
Risvegliarmi dove ti risvegli tu
E fermare il tempo
Ogni volta che ti guardo
E mi perdo

Un quadro che diventa perfetto
Se disegno ogni tuo difetto
Imparare dai più piccoli che giocare non stanca mai
Scrivere "sì" sopra una lettera dove ti domando se
Mi sposerai

Prendersi per mano e non lasciarsi più
Risvegliarmi dove ti risvegli tu
E fermare il tempo
Ogni volta che ti guardo
E mi perdo

Prendersi per mano e non lasciarsi più
Risvegliarmi dove ti risvegli tu
E fermare il tempo
Ogni volta che ti guardo
E mi perdo

Schulliebe

Sich fragen, warum ich renne
Der süße Klang der Stille ringsum
Seltsame Freiheit, wenn ich darüber nachdenke
Frei ist nur der Wind
Zwei Gläser trinken und die Ängste zugeben, über die du nie sprichst
Sich einen Kuss schenken und so tun, als ob du dich sowieso nicht verlieben wirst
Oh niemals

Sich an den Händen nehmen und sich nie mehr loslassen
Aufwachen, wo du aufwachst
Und die Zeit anhalten
Jedes Mal, wenn ich dich anschaue
Und mich verliere

Ein Bild, das perfekt wird
Wenn ich jeden deiner Makel zeichne
Von den Kleinsten lernen, dass Spielen niemals müde macht
"Ja" auf einen Brief schreiben, in dem ich dich frage, ob
du mich heiratest

Sich an den Händen nehmen und sich nie mehr loslassen
Aufwachen, wo du aufwachst
Und die Zeit anhalten
Jedes Mal, wenn ich dich anschaue
Und mich verliere

Sich an den Händen nehmen und sich nie mehr loslassen
Aufwachen, wo du aufwachst
Und die Zeit anhalten
Jedes Mal, wenn ich dich anschaue
Und mich verliere