Non ti mancherà mai il mare - Modà перевод на английский

Non ti mancherà mai il mare

Riempiti i polmoni di quest'aria buona
Sposati con il tempo, non sarai mai sola
E sorridi di più
Chiudi l'abitudine dentro una stanza
Pensa sempre al viaggio e meno alla distanza
E avrai il sole con te
Ricorda la bellezza vive nei dettagli
Non ti fare illudere dalle apparenze
E decidi per te

Meglio una carezza di tre conti in banca
La tua casa e il mondo intero fuori che ti aspetta
Credi meno a chi si vede più felice
Chiuso tra le mura di una villa
Credi a chi il suo tempo lo sa regalare
A chi non parla e basta ma sa anche ascoltare
Tieni con te sempre una conchiglia in tasca
E non ti mancherà mai il mare

Prova ad ascoltare il suono della pioggia
La natura è la tua casa, cerca la tua stanza
Hai le chiavi con te
Guarda quanto verde che c'è qui davanti
Scegliti una stella tanto son di tutti
Scegli pure per me
Ama solo quelli che dentro un abbraccio
Riescono a sentire quando sei felice
E non soffrirai più

Meglio una carezza di tre conti in banca
La tua casa e il mondo intero fuori che ti aspetta
Credi meno a chi si vede più felice
Chiuso tra le mura di una villa
Credi a chi il suo tempo lo sa regalare
A chi non parla e basta ma sa anche ascoltare
Tieni con te sempre una conchiglia in tasca
E non ti mancherà mai il mare

Felicità è baciare ad occhi chiusi
Guardare più bicchieri mezzi pieni
Pensare ad oggi e non sempre a domani
A dopodomani, a dopodomani

Felicità è non avere fretta
È condividere quella ricchezza
Fatta di tempo, fatta di vino, fatta di vento
Fatta di notti, fatta di un sogno
Fatta di almeno un compleanno al giorno

You'll Never Miss the Sea

Fill your lungs with this good air
Marry time, you'll never be alone
And smile more
Close the habit inside a room
Always think about the journey and less about the distance
And you'll have the sun with you
Remember the beauty lives in the details
Don't be fooled by appearances
And decide for yourself

Better a caress of three bank accounts
Your home and the whole world outside waiting for you
Believe less in those who look happier
Closed within the walls of a villa
Believe in those who know how to give their time
Who doesn't just talk but also knows how to listen
Always keep a seashell in your pocket
And you'll never miss the sea

Try listening to the sound of the rain
Nature is your home, find your room
You have the keys with you
Look how much green there is here in front of you
Choose a star for yourself, they are all for everyone
Choose for me too
Love only those who in an embrace
Can feel when you're happy
And you won't suffer anymore

Better a caress of three bank accounts
Your home and the whole world outside waiting for you
Believe less in those who look happier
Closed within the walls of a villa
Believe in those who know how to give their time
Who doesn't just talk but also knows how to listen
Always keep a seashell in your pocket
And you'll never miss the sea

Happiness is kissing with closed eyes
Looking at more glasses half full
Thinking about today and not always about tomorrow
To the day after tomorrow, to the day after tomorrow

Happiness is not being in a hurry
It's sharing that wealth
Made of time, made of wine, made of wind
Made of nights, made of a dream
Made of at least one birthday a day