Oh Oh Oh - Modà перевод на немецкий

Oh Oh Oh

Era ieri sera che dicevi: "Sono pazza di te"
Ora stai dicendo di sparire senza dirmi perché
Forse ho fatto troppo l'animale, ti aspettavi un principe
Guarda che so fare pure quello però smetti di piangere

Scusa, ma non eri tu che mi dicevi
Che non sopporto i fiori, che palle quelli seri
Che parlan sempre e non soddisfano i miei desideri
Scusa, ma non metter più quel tuo vestito
Corto che se cammini coi tacchi e poi ti muovi
La gente va fuori di testa e quando passi dice
"Oh-oh-oh", ti dice, "Oh-oh-oh", ti dice

Hai ragione, ma che posso farci se ho bisogno di prenderti
Senza troppi giri di parole e frasi fatte da stupidi
E non dire che non ti piaceva perché ho ancora i lividi

Scusa, ma non eri tu che mi dicevi
Che non sopporto i fiori, che palle quelli seri
Che parlan sempre e non soddisfano i miei desideri
Scusa, ma non metter più quel tuo vestito
Corto che se cammini coi tacchi e poi ti muovi
La gente va fuori di testa e quando passi dice
"Oh-oh-oh", ti dice, "Oh-oh-oh", ti dice

Amore mio, lo sai, è stato bellissimo
Con te ogni volta è sempre il massimo
"Però un fiore potevi portarmelo"

Scusa, ma non eri tu che mi dicevi
Che non sopporto i fiori, che palle quelli seri
Che parlan sempre e non soddisfano i miei desideri
Scusa, ma non metter più quel tuo vestito
Corto che se cammini coi tacchi e poi ti muovi
La gente va fuori di testa e quando passi dice
"Oh-oh-oh", ti dice, "Oh-oh-oh", ti dice

Oh Oh Oh

Es war gestern Abend, als du sagtest: "Ich bin verrückt nach dir"
Jetzt sagst du, ich soll verschwinden, ohne mir zu sagen warum
Vielleicht habe ich mich zu sehr wie ein Tier benommen, du hast einen Prinzen erwartet
Schau, das kann ich auch sein, aber hör auf zu weinen

Entschuldige, aber warst nicht du es, die mir gesagt hat
„Ich kann Blumen nicht ausstehen, wie langweilig sind die Ernsten
Die immer nur reden und meine Wünsche nicht erfüllen“
Entschuldige, aber zieh dieses kurze Kleid von dir nicht mehr an
Denn wenn du mit Absätzen läufst und dich dann bewegst
Drehen die Leute durch und wenn du vorbeigehst, sagen sie
"Oh-oh-oh", sagen sie dir, "Oh-oh-oh", sagen sie dir

Du hast Recht, aber was kann ich dafür, wenn ich das Bedürfnis habe, dich zu nehmen
Ohne viel Umschweife und dumme, abgedroschene Phrasen
Und sag nicht, dass es dir nicht gefallen hat, denn ich habe noch die blauen Flecken

Entschuldige, aber warst nicht du es, die mir gesagt hat
„Ich kann Blumen nicht ausstehen, wie langweilig sind die Ernsten
Die immer nur reden und meine Wünsche nicht erfüllen“
Entschuldige, aber zieh dieses kurze Kleid von dir nicht mehr an
Denn wenn du mit Absätzen läufst und dich dann bewegst
Drehen die Leute durch und wenn du vorbeigehst, sagen sie
"Oh-oh-oh", sagen sie dir, "Oh-oh-oh", sagen sie dir

Meine Liebe, du weißt es, es war wunderschön
Mit dir ist es jedes Mal immer das Größte
"Aber eine Blume hättest du mir mitbringen können"

Entschuldige, aber warst nicht du es, die mir gesagt hat
„Ich kann Blumen nicht ausstehen, wie langweilig sind die Ernsten
Die immer nur reden und meine Wünsche nicht erfüllen“
Entschuldige, aber zieh dieses kurze Kleid von dir nicht mehr an
Denn wenn du mit Absätzen läufst und dich dann bewegst
Drehen die Leute durch und wenn du vorbeigehst, sagen sie
"Oh-oh-oh", sagen sie dir, "Oh-oh-oh", sagen sie dir