Текст и перевод песни Modà - Oh Oh Oh

Oh Oh Oh

Era ieri sera che dicevi: "Sono pazza di te"
Ora stai dicendo di sparire senza dirmi perché
Forse ho fatto troppo l'animale, ti aspettavi un principe
Guarda che so fare pure quello però smetti di piangere

Scusa, ma non eri tu che mi dicevi
Che non sopporto i fiori, che palle quelli seri
Che parlan sempre e non soddisfano i miei desideri
Scusa, ma non metter più quel tuo vestito
Corto che se cammini coi tacchi e poi ti muovi
La gente va fuori di testa e quando passi dice
"Oh-oh-oh", ti dice, "Oh-oh-oh", ti dice

Hai ragione, ma che posso farci se ho bisogno di prenderti
Senza troppi giri di parole e frasi fatte da stupidi
E non dire che non ti piaceva perché ho ancora i lividi

Scusa, ma non eri tu che mi dicevi
Che non sopporto i fiori, che palle quelli seri
Che parlan sempre e non soddisfano i miei desideri
Scusa, ma non metter più quel tuo vestito
Corto che se cammini coi tacchi e poi ti muovi
La gente va fuori di testa e quando passi dice
"Oh-oh-oh", ti dice, "Oh-oh-oh", ti dice

Amore mio, lo sai, è stato bellissimo
Con te ogni volta è sempre il massimo
"Però un fiore potevi portarmelo"

Scusa, ma non eri tu che mi dicevi
Che non sopporto i fiori, che palle quelli seri
Che parlan sempre e non soddisfano i miei desideri
Scusa, ma non metter più quel tuo vestito
Corto che se cammini coi tacchi e poi ti muovi
La gente va fuori di testa e quando passi dice
"Oh-oh-oh", ti dice, "Oh-oh-oh", ti dice

Oh Oh Oh

Yesterday evening you told me: 'I'm crazy about you'
Now you're telling me to disappear without telling me why
Maybe I acted too much like an animal, you were expecting a prince
Look, I can even act like one, but stop crying

Excuse me, but weren't you the one who told me
That I can't stand flowers, that the serious ones are boring
That they always talk and don't satisfy my desires
Excuse me, but don't wear that dress of yours anymore
Short, that if you walk in heels and then you move
People go crazy and when you pass by they say
'Oh-oh-oh', they say to you, 'Oh-oh-oh', they say to you

You're right, but what can I do if I need to take you
Without too many words and stupid phrases
And don't say you didn't like it because I still have the bruises

Excuse me, but weren't you the one who told me
That I can't stand flowers, that the serious ones are boring
That they always talk and don't satisfy my desires
Excuse me, but don't wear that dress of yours anymore
Short, that if you walk in heels and then you move
People go crazy and when you pass by they say
'Oh-oh-oh', they say to you, 'Oh-oh-oh', they say to you

My love, you know, it was beautiful
With you it's always the best
'But you could have brought me a flower'

Excuse me, but weren't you the one who told me
That I can't stand flowers, that the serious ones are boring
That they always talk and don't satisfy my desires
Excuse me, but don't wear that dress of yours anymore
Short, that if you walk in heels and then you move
People go crazy and when you pass by they say
'Oh-oh-oh', they say to you, 'Oh-oh-oh', they say to you