Come un pittore (Versión en Italiano y Español) - Jarabedepalo , Modà перевод на немецкий

Come un pittore (Versión en Italiano y Español)

Ciao, semplicemente ciao.
Difficile trovar parole molto serie,
Tenterò di disegnare.
Como lo haría un pintor,
Coloreándote el corazón
Con sus viejos pinceles.

Guarda, senza parlare.

Azules como tú,
El mar y el cielo azul, como tú.
E giallo come luce del sole.
Rosso come le
Cose che mi fai... provare.

Ciao, sencillamente ciao.
Pintó la hierba, verde como la esperanza
Como fruta, una amarga.
E adesso un po' di blu
Come la notte,
E bianco come le sue stelle
Con le sfumature gialle.

El aire, nunca fue de color.

Azzurro come te,
Come il cielo e il mare.
Dorado como luz del sol, en tu piel.
De rojo pintaré,
Todo lo que a probar... tú me des.

Per le tempeste, non ho il colore,
Con lo que me queda, dibujaré una flor,
Ora che è estate, colorearé el amor.

Azzurro come te,
Come il cielo e il mare
E giallo come luce del sole,
Rosso come le
Cose che mi fai... provare.

Wie ein Maler (Italienische und Spanische Version)

Hallo, einfach hallo.
Schwierig, sehr ernste Worte zu finden,
Ich werde versuchen zu zeichnen.
Wie es ein Maler tun würde,
Dir das Herz anmalend
Mit seinen alten Pinseln.

Schau, ohne zu sprechen.

Blau wie du,
Das Meer und der Himmel blau, wie du.
Und gelb wie das Licht der Sonne.
Rot wie die
Dinge, die du mich fühlen... lässt.

Hallo, einfach hallo.
Er malte das Gras, grün wie die Hoffnung
Wie eine Frucht, eine bittere.
Und jetzt ein wenig Blau
Wie die Nacht,
Und weiß wie ihre Sterne
Mit den gelben Schattierungen.

Die Luft hatte niemals Farbe.

Blau wie du,
Wie der Himmel und das Meer.
Golden wie Sonnenlicht, auf deiner Haut.
In Rot werde ich malen,
Alles, was du mich fühlen... lässt.

Für die Stürme habe ich keine Farbe,
Mit dem, was mir bleibt, werde ich eine Blume zeichnen,
Jetzt, wo es Sommer ist, werde ich die Liebe färben.

Blau wie du,
Wie der Himmel und das Meer
Und gelb wie das Licht der Sonne,
Rot wie die
Dinge, die du mich fühlen... lässt.