Текст и перевод песни Modà feat. Jarabe De Palo - Come un pittore (Versión en Italiano y Español)

Come un pittore (Versión en Italiano y Español)

Ciao, semplicemente ciao.
Difficile trovar parole molto serie,
Tenterò di disegnare.
Como lo haría un pintor,
Coloreándote el corazón
Con sus viejos pinceles.

Guarda, senza parlare.

Azules como tú,
El mar y el cielo azul, como tú.
E giallo come luce del sole.
Rosso come le
Cose che mi fai... provare.

Ciao, sencillamente ciao.
Pintó la hierba, verde como la esperanza
Como fruta, una amarga.
E adesso un po' di blu
Come la notte,
E bianco come le sue stelle
Con le sfumature gialle.

El aire, nunca fue de color.

Azzurro come te,
Come il cielo e il mare.
Dorado como luz del sol, en tu piel.
De rojo pintaré,
Todo lo que a probar... tú me des.

Per le tempeste, non ho il colore,
Con lo que me queda, dibujaré una flor,
Ora che è estate, colorearé el amor.

Azzurro come te,
Come il cielo e il mare
E giallo come luce del sole,
Rosso come le
Cose che mi fai... provare.

Like a Painter (Italian and Spanish Version)

Hello, just a simple hello.
It's difficult to find very serious words,
I'll try to draw.
Like a painter would do,
Coloring your heart
With his old brushes.

Look, without speaking.

Blue like you,
The sea and the blue sky, like you.
And yellow like the sunlight.
Red like the
Things you make me... feel.

Hello, simply hello.
I painted the grass, green like hope
Like a fruit, a bitter one.
And now a bit of blue
Like the night,
And white like its stars
With yellow shades.

The air, was never colored.

Blue like you,
Like the sky and the sea.
Golden like the sunlight, on your skin.
I'll paint with red,
Everything you make me... taste.

For the storms, I don't have the color,
With what I have left, I'll draw a flower,
Now that it's summer, I'll color love.

Blue like you,
Like the sky and the sea
And yellow like the sunlight,
Red like the
Things you make me... feel.