Текст и перевод песни Modà - 12 A Laura

12 A Laura

Se potessi
Darti quello che meriti avresti
Già per te l'universo
Se potessi
Darti tutto non avresti spazio
Ed il tempo per goderti tutto
Tu che quando sorridi, per me
Apri il cielo e
Non c'è cosa più bella di te
Perché tu mi conosci
Mi conosci
E quel mio essere pazzo lo apprezzi perché
Tu capisci
Lo capisci anche se
Non lo dico più spesso sei
L'unico amore per me
Se potessi
Esser pioggia di acqua vivresti
Tra le onde più calme
Se potessi
Esser raggio di sole saresti
Luce anche se piove
Scommetti
Che se il vento che passa su te
Poi ti tocca e diventa il rumore più bello che c'è
Perché tu mi conosci, si,
Mi conosci
E quel mio essere pazzo lo apprezzi perché
Tu capisci, si,
Lo capisci anche se
Non lo dico più spesso
Sei l'unico amore
Per me

12 À Laura

Si je pouvais
Te donner ce que tu mérites, tu aurais
Déjà l'univers pour toi
Si je pouvais
Te donner tout, tu n'aurais pas d'espace
Et le temps pour en profiter
Toi qui, quand tu souris, pour moi
Ouvre le ciel et
Il n'y a rien de plus beau que toi
Parce que tu me connais
Tu me connais
Et tu apprécies mon côté fou parce que
Tu comprends
Tu comprends, même si
Je ne le dis pas plus souvent, tu es
Le seul amour pour moi
Si je pouvais
Être la pluie d'eau, tu vivrais
Parmi les vagues les plus calmes
Si je pouvais
Être un rayon de soleil, tu serais
Lumière même s'il pleut
Parie
Que si le vent qui passe sur toi
Te touche ensuite et devient le plus beau bruit qui soit
Parce que tu me connais, oui,
Tu me connais
Et tu apprécies mon côté fou parce que
Tu comprends, oui,
Tu comprends, même si
Je ne le dis pas plus souvent
Tu es le seul amour
Pour moi