Текст и перевод песни Modà - California

California

Viaggi che ti cambiano la vita e non lo sai
Parti senza immaginare neanche un po chi sei
E cambi, cambi marcia mentre intorno non c'è più
Niente solo California e cielo sempre blu
Non sei più tu
E scappiamo come tre sospetti verso il Nevada
Deserto e strada
Dimenticandoci problemi e pugni
Salute e pace pure agli stronzi
Non ho voglia di tornare, qui mi sento a casa
Ovunque guardo, comunque vada
California è quel sapore che non si consuma
Scalda dentro un cielo azzurro il sole a Malibù
Fermi ci guardiamo intorno e non parliamo più
E danzano, le nostre anime si uniscono
Ballano in cerchio, infine cantano brindando a quello che verrà
Felicità
E scappiamo come tre sospetti verso il Nevada
Deserto e strada
Dimenticandoci problemi e pugni
Salute e pace pure agli stronzi
Non ho voglia di tornare, qui mi sento a casa
Ovunque guardo, comunque vada
California è quel sapore che non si consuma
Viaggio, viaggo nel tuo cuore e viaggio dentro me
Grazie California se ho scoperto di essere
Vivo fuori e dentro anche grazie a te

California

The journeys that change your life and you don't know it
You leave without even imagining who you are
And you change, you change gear while around you there's nothing else
Nothing just California and the sky is always blue
You are not you anymore
And we escape like three suspects towards Nevada
Desert and road
Forgetting about problems and fights
Health and peace even for the jerks
I don't want to go back, I feel at home here
Wherever I look, whatever happens
California is that flavor that never wears out
A blue sky warms the sun in Malibu
We stop and look around us and we don't talk anymore
And they dance, our souls unite
They dance in a circle, finally they sing and toast to what is to come
Happiness
And we escape like three suspects towards Nevada
Desert and road
Forgetting about problems and fights
Health and peace even for the jerks
I don't want to go back, I feel at home here
Wherever I look, whatever happens
California is that flavor that never wears out
Journey, I journey in your heart and I journey within me
Thank you California for having discovered who I am
I live outside and inside also thanks to you