Текст и перевод песни Modà - Dimmi che non hai paura

Dimmi che non hai paura

Mi ami
Te lo chiedo perché
Non sento che tremi
Quando sei qui con me
Dai libera il cuore dalle mille paure e dalle cose che
Che ti hanno ferito più volte in passato io ti ho capito
Ma io voglio portarti dove non ci son nuvole
E riaccendere il sole che hai dentro di te
Dimmi che non hai paura di stare con me
Ma che colpa ne ho io se in passato qualcuno ha giocato con te
E dimmi che sarai sincera ogni giorno con me
E non avrai più paura di amarmi perché
Perché questa non è
No non è un'avventura per me
E non avere paura perché
Più ti stringo e più ho voglia di stringerti a me
Se tu mi ami
Avvicinati a me
E fammi sentire
I tuoi battiti che
Che riescono a farmi sentire importante si veramente
Io voglio fermar le tue lacrime lente
Per poi asciugarle
Sai io voglio portarti dove non ci son nuvole
E riaccendere il sole che hai dentro di te
Dimmi che no hai paura di stare con me
Ma che colpa ne ho io se in passato qualcuno ha giocato con te
E dimmi che sarai sincera ogni giorno con me
E non avrai più paura di amarmi perché
Perché questa non è
No no non è un'avventura per me
E non avere paura perché
Più ti stringo e più ho voglia di stringerti a me
Dimmi che no hai paura di stare con me
Ma che colpa ne ho io se in passato qualcuno ha giocato con te
E dimmi che sarai sincera ogni giorno con me
E non avrai più paura di amarmi perché
Perché questa non è
No non è un'avventura per me
E non avere paura perché
Più ti stringo e più ho voglia di stringerti a me

Tell Me You're Not Afraid

You love me
I ask you because
I don't feel you trembling
When you're here with me
Release your heart from a thousand fears and things that
That have hurt you repeatedly in the past, I understand you
But I want to take you where there are no clouds
And reignite the sun that's within you
Tell me you're not afraid to be with me
But what fault is it of mine if someone played with you in the past
And tell me you'll be honest every day with me
And you'll no longer be afraid to love me because
Because this is not
No, it's not an adventure for me
And don't be afraid, because
The more I hold you, the more I want to hold you close
If you love me
Come closer to me
And let me feel
Your heartbeat that
That manages to make me feel important, yes, really
I want to stop your slow tears
And then dry them
You know I want to take you where there are no clouds
And reignite the sun that's within you
Tell me you're not afraid to be with me
But what fault is it of mine if someone played with you in the past
And tell me you'll be honest every day with me
And you'll no longer be afraid to love me because
Because this is not
No, no, it's not an adventure for me
And don't be afraid, because
The more I hold you, the more I want to hold you close
Tell me you're not afraid to be with me
But what fault is it of mine if someone played with you in the past
And tell me you'll be honest every day with me
And you'll no longer be afraid to love me because
Because this is not
No, it's not an adventure for me
And don't be afraid, because
The more I hold you, the more I want to hold you close