Текст и перевод песни Modà - L'amore È Un'altra Cosa

L'amore È Un'altra Cosa

Lascio che il tempo vinca su tutto
e che la notte porti consiglio
dici domani è un altro giorno
ma è ancora presto per lasciar sola la notte
non scomparire nel buoio senza lasciare traccia
Come una foglia nel vento tu tremi
e come un onda del mare piano ti allontani
che cosa centra che mi vuoi bene l'amore
è un'altra cosa molto più grande del bene
E poi mi perdo dentro il tuo abbraccio
e prego forrte che sia soltanto un sogno
sono le quattro dici che hai sonno
ma è ancora presto per lasciar sola la notte
non scomparire nel buio senza lasciare traccia
Come una foglia nel vento tu tremi
e come un onda del mare piano ti allontani
che cosa centra che mi vuoi bene l'amore
è un'altra cosa molto più grande del bene
Come una foglia nel vento tu tremi
e come un onda piano piano ti allontani
che cosa centra che mi vuoi bene l'amore
è un'altra cosa molto più grande del bene

Love Is Something Else

I let time conquer everything
and let the night bring advice
you say tomorrow is another day
but it's still too early to leave the night alone
don't disappear into the darkness without leaving a trace
Like a leaf in the wind, you tremble
and like a wave of the sea, you slowly move away
what does it matter that you love me, love
is something else, much bigger than good
And then I lose myself in your embrace
and I pray loudly that it's only a dream
it's four o'clock, you say you're sleepy
but it's still too early to leave the night alone
don't disappear into the darkness without leaving a trace
Like a leaf in the wind, you tremble
and like a wave of the sea, you slowly move away
what does it matter that you love me, love
is something else, much bigger than good
Like a leaf in the wind, you tremble
and like a wave, you slowly move away
what does it matter that you love me, love
is something else, much bigger than good