Текст и перевод песни Modà - Love in the '50s

Love in the '50s

Piacere signorina
Mi chiedevo che ci fa
Seduta qui da sola sembra timida
Mi domandavo se le andasse un po' di felicità
E di ballare solo con me
Sei bellissima
E senza rendertene conto, mi hai rubato il cuor
Tu sei bellissima
E anche se è solo il primo ballo
Non ti lascerò più sola dopo questo lento
E ti terrò sempre con me
Ti va di fare un giro in centro e passeggiare un po'
Ma senza abbandonare questa musica
Promettimi soltanto che tu non vuoi smettere
Di continuare a ballare con me
Sei bellissima
E senza rendertene conto, mi hai rubato il cuor
Tu sei bellissima
E anche se è solo il primo ballo
Non ti lascerò più sola dopo questo lento
E ti terrò sempre con me
Tu sei bellissima
E anche se è solo il primo ballo
Non ti lascerò più sola dopo questo lento
E ti terrò sempre con me

Любовь в 50-х

Добрый вечер, signorina
Хотел узнать, что вы делаете
Сидите здесь одна, такая застенчивая
Я подумал, не хотите ли вы немного счастья
И потанцевать только со мной
Вы прекрасны
И сами того не зная, вы украли мое сердце
Вы прекрасны
И хотя это только первый танец
Я не оставлю вас одну после этого медленного
И буду всегда держать вас рядом с собой
Не хотите ли прогуляться по центру?
Но не покидая эту музыку
Только пообещайте мне, что вы не хотите прекращать
Продолжать танцевать со мной
Вы прекрасны
И сами того не зная, вы украли мое сердце
Вы прекрасны
И хотя это только первый танец
Я не оставлю вас одну после этого медленного
И буду всегда держать вас рядом с собой
Вы прекрасны
И хотя это только первый танец
Я не оставлю вас одну после этого медленного
И буду всегда держать вас рядом с собой