Текст и перевод песни Modà - Non andartene

Quello che mi stai lasciando dentro è giusto
se ripenso a quello che ti ho detto,
ma cosa importa se, se ora tu vai via da me
e non sei più mia, anche se...
Io resto comunque dentro te, lo so, non negarmelo
e aspetto che torni dentro te
un po' di quel briciolo di semplice magia tra me e te
per farti ancora mia, non andartene
Aiutami a cancellare quelle favole,
Anzi, stringimi, per farle ritornare splendide
Così piene di magia tra me e te,
Per farti ancora mia, non andartene!
Ti ricordi di quella notte in macchina
con la musica che incorniciava attimi
E che definivi unica,
per me non è andata via e per te?
Rispondi ma non dirmi una bugia!
Aiutami a cancellare quelle favole,
Anzi, stringimi, per farle ritornare splendide
Così piene di magia tra me e te,
Per farti ancora mia, non andartene!
Ma credici non farlo solo per difenderti,
o amami, forse ti chiedo troppo, scusami
Ma tu sei una poesia per me,
che non vuole andar più via,
non andartene

То, что ты бросаешь меня, справедливо
когда я оглядываюсь на то, что я тебе сказал,
но какое это имеет значение, если сейчас ты уйдешь от меня
и ты больше не моя, хотя...
Я все равно внутри тебя, я знаю, не откажешь.
и я жду, когда ты вернешься.
немного магии между тобой и мной
чтобы ты все еще была моей, не уходи.
Помоги мне стереть эти сказки,
На самом деле, обними меня, чтобы вернуть ее великолепно
Так полны магии между тобой и мной,
Не уходи!
Помнишь ту ночь в машине?
с музыкой, которая оформляла attimi
И что вы называете уникальным,
она не ушла и для тебя?
Ответь, но не говори мне ложь!
Помоги мне стереть эти сказки,
На самом деле, обними меня, чтобы вернуть ее великолепно
Так полны магии между тобой и мной,
Не уходи!
Но поверьте, это не только для того, чтобы защитить вас,
или люби меня, может быть, я прошу тебя слишком много, прости.
Но ты для меня стихотворение,
что он больше не хочет уходить,
не уходи