Текст и перевод песни Modà - Paura di volare

Paura di volare

Chiamali misteri e chiama come vuoi
Tutte quelle cose che mi fai provare
Dimmi i tuoi segreti, i miei li affido a te
E dentro troverai ciò che tu vuoi sapere
E non ti sorprendere quando scoprirai
Che non so dormire senza un po' di luce
E non rimanere male quando poi
Scoprirai la mia paura di volare
E di affondare
Di non riuscire mai nelle cose
Prendimi sul serio e dimmi che cos'è
Che può far tornare sul tuo viso il sole
Io cercherò la luce fin quando non sarò
Certo del tuo caldo e splendido sorriso
Più mi stai vicino e più mi accorgo che
Io non ho più paura di volare
E di affondare
Di non riuscire mai nelle cose

Fear of flying

Call them mysteries and call them whatever you want
All those things that make me feel
Tell me your secrets, I entrust mine to you
And inside you will find what you want to know
And don't be surprised when you find out
That I can't sleep without a bit of light
And don't be upset when then
You will discover my fear of flying
And of sinking
Of never succeeding in things
Take me seriously and tell me what it is
That can bring the sun back to your face
I will search for the light until I am
Sure of your warm and splendid smile
The closer you are to me, the more I realize that
I am no longer afraid of flying
And of sinking
Of never succeeding in things