Riesci a innamorarmi - Modà перевод на английский

Riesci a innamorarmi

Sei tu che mi accendi,
Sei tu che mi comprendi.
E riesci ad innamorarmi tutti i giorni...
Con un gesto e niente più
Scusa se a volte sbaglio,
E di notte mi trasformo in pipistrello
Ma son tranquillo perché so che tu
Sai comprendere tutto di me...
Meno male che ci sei tu, che sai donarmi
L'intensità dei sogni
Sei tu, che sai accettarmi nel bene e negli sbagli
Sono al sicuro solo con te, mentre tì penso
Intanto... intanto fuori piove.
Sei tu che quando parli,
Sei tu che coi tuoi sguardi,
Riesci a innamorarmi tutti i giorni... e a portarmi dentro di te
E sei tu che mi ascolti,
Sei tu che se sto male soffri. e sei pronta
A batterti con tutti... per proteggere me...
Meno male che ci sei tu, che sai donarmi l'intensità dei sogni
Sei tu, che sai accettarmi nel bene e negli sbagli
Ci sei tu, che sai donarmi l'intensità dei sogni
Sei tu, che sai accettarmi nel bene e negli sbagli
Ora che sto con te, ti stringo e fuori fuori è nato il sole
E non piove più

Can You Make Me Fall in Love

It's you who turns me on,
It's you who understands me.
And you manage to make me fall in love every day...
With a gesture and nothing more
Excuse me if I sometimes make mistakes,
And at night I turn into a bat
But I'm calm because I know that you
Know how to understand everything about me...
Thank goodness you're here, to give me
The intensity of dreams
It's you, who knows how to accept me for my good and my bad
I'm safe only with you, while I think about you
Meanwhile... meanwhile it's raining outside.
It's you when you talk,
It's you with your looks,
You manage to make me fall in love every day... and take me inside you
And it's you who listens to me,
It's you who suffers if I'm sick. and you're ready
To fight with everyone... to protect me...
Thank goodness you're here, to give me the intensity of dreams
It's you, who knows how to accept me for my good and my bad
You're here, who knows how to give me the intensity of dreams
It's you, who knows how to accept me for my good and my bad
Now that I'm with you, I hold you tight and outside the sun has risen
And it's not raining anymore