Текст и перевод песни Modà - Ti passerà

Ti passerà

Forza amico mio
Non credo esista un tempo in cui si può mollare
Abbiamo giusto il tempo di capire che
Siamo nati per morire, ok, va bene
Ma non si muore senza vivere e lottare
Senza pregare
Forza amico mio
Il vento, si, ti può piegare, spezzare
Ma finché non sei tritato è un tuo dovere
Ritrovare forza, fiato e condizione
Per rialzarti e come un pugile colpire
Per fare male, per far più male
Ricorda prima di colpire
Che non vince chi ha più braccia da mostrare
Ma chi ha più fame
E chi ha più cuore
Guarda cos'hai qua davanti
Hai tutta la città
Conquistala e vedrai che poi ci prendi gusto
E non ti basterà
Ti basterà, non ti basterà
Rispondi a fatti a chi ti da per morto
Tanto finirà che quando li smentisci e li saluti
Col sorriso basterà
Ti basterà, ti basterà
Impara a uccidere il rancore
Quello proprio non fa bene
Piuttosto beviti un bicchiere in più
Che poi domani passerà
Ti passerà, ti passerà
E sappi amico mio
Che la ricchezza non la puoi paragonare
A tutto ciò che invece ti fa stare bene
Come l'amore, come la gran fortuna di svegliarsi tutti i giorni
E di guardare il sole
Guardare il sole, guardare il sole
E sappi amico mio
Che se c'è cosa per cui vale non mollare
Per cui vale pure perdere e soffrire
Fatti pure male e non dimenticare
Che non c'è tetto più sicuro dell'amore
Si, dell'amore, si, dell'amore
Ricorda prima di colpire
Che non vince chi ha più braccia da mostrare
Ma chi ha più fame
E chi ha più cuore
Guarda cos'hai qua davanti
Hai tutta la città
Conquistala e vedrai che poi ci prendi gusto
E non ti basterà
Ti basterà, non ti basterà
Rispondi a fatti a chi ti da per morto
Tanto finirà che quando li smentisci e li saluti
Col sorriso basterà
Ti basterà, ti basterà
Impara a uccidere il rancore
Quello proprio non fa bene
Piuttosto beviti un bicchiere in più
Che poi domani passerà
Ti passerà, ti passerà
Ti passerà, ti passerà, ti passerà
Ti passerà, ti passerà, ti passerà
Ti passerà

You'll Get Through It

Come on my friend
I don't think there is a time when you can give up
We just have time to understand that
We were born to die, okay, that's fine
But you don't die without living and fighting
Without praying
Come on my friend
The wind, yes, can bend you, break you
But until you are shredded, it is your duty to
Find strength, breath, and condition
To get back up and strike like a boxer
To hurt, to hurt more
Remember before you strike
That it is not the one with the most arms to show
But the one with the most hunger
And who has more heart
Look what you have in front of you
You have the whole city
Conquer it and you'll see that you'll get the hang of it
And it won't be enough
It will be enough, it won't be enough
Respond with actions to those who give you up for dead
It will end up that when you deny them and greet them
With a smile, it will be enough
It will be enough, it will be enough
Learn to kill the resentment
That is really not good
Rather have one more drink
Then tomorrow it will pass
It will pass, it will pass
And know my friend
That wealth cannot be compared
To all that which instead makes you feel good
Like love, like the great fortune of waking up every day
And looking at the sun
Looking at the sun, looking at the sun
And know my friend
That if there is something worth not giving up for
Something worth losing and suffering for
Do yourself some harm and don't forget
That there is no roof more secure than love
Yes, love, yes, love
Remember before you strike
That it is not the one with the most arms to show
But the one with the most hunger
And who has more heart
Look what you have in front of you
You have the whole city
Conquer it and you'll see that you'll get the hang of it
And it won't be enough
It will be enough, it won't be enough
Respond with actions to those who give you up for dead
It will end up that when you deny them and greet them
With a smile, it will be enough
It will be enough, it will be enough
Learn to kill the resentment
That is really not good
Rather have one more drink
Then tomorrow it will pass
It will pass, it will pass
It will pass, it will pass, it will pass
It will pass, it will pass, it will pass
It will pass