Текст и перевод песни Modà - Ti sento parte di me

Ti sento parte di me

Sarò proprio come nei sogni
Attento ai miei mille sbagli
Sempre pronto a starti vicino se
Se sorridi o se piangi
Ti guarderò con i miei occhi grandi
Non perché sono il lupo
Ma solo per trasmetterti i miei sentimenti
E farò di te regina di tutti i miei giorni
In modo da renderli tutti più belli
In modo che poi posso passarli con te
Apri le braccia e tienimi sempre con te
Sembro forte ma in fondo son fragile
E non avere paura di guardarmi negli occhi
Neanche se poi arrossisci, voglio solo parlarti
E spiegarti che io ti sento parte di me
Ti sento parte di me
Perché fai finta di non vedermi?
Sembra che ti nascondi
Dietro a qualcosa che non riesco a spiegarmi
E invece son qui pronto a darti tutti i miei sentimenti
E a regalarti anche tutti i miei giorni
In modo che poi posso passarli con te
Apri le braccia e tienimi sempre con te
Sembro forte ma in fondo son fragile
E non avere paura di guardarmi negli occhi
Neanche se poi arrossisci, voglio solo parlarti
E spiegarti che io ti sento parte di me
Ti sento parte di me
Apri le braccia e tienimi sempre con te
Sembro forte ma in fondo son fragile
E non avere paura di guardarmi negli occhi
Neanche se poi arrossisci voglio solo parlarti
E spiegarti che io ti sento parte di me
Ti sento parte di me
Io ti sento parte di me

Я чувствую тебя частью меня

Я буду таким, как в твоих мечтах,
Осторожным в своих тысячах ошибок,
Всегда готовым быть рядом,
Если ты улыбаешься или плачешь.
Я буду смотреть на тебя своими большими глазами,
Не потому что я волк,
А только чтобы передать тебе свои чувства.
И сделаю тебя королевой всех моих дней,
Чтобы сделать их всех прекраснее,
Чтобы потом проводить их с тобой.
Раскрой свои объятия и держи меня всегда рядом.
Я кажусь сильным, но в глубине души я хрупкий.
И не бойся смотреть мне в глаза,
Даже если потом покраснеешь, я просто хочу поговорить с тобой
И объяснить, что я чувствую тебя частью меня.
Я чувствую тебя частью меня.
Почему ты притворяешься, что не видишь меня?
Кажется, ты прячешься
За чем-то, что я не могу объяснить.
А я здесь, готовый отдать тебе все свои чувства
И подарить тебе все свои дни,
Чтобы потом проводить их с тобой.
Раскрой свои объятия и держи меня всегда рядом.
Я кажусь сильным, но в глубине души я хрупкий.
И не бойся смотреть мне в глаза,
Даже если потом покраснеешь, я просто хочу поговорить с тобой
И объяснить, что я чувствую тебя частью меня.
Я чувствую тебя частью меня.
Раскрой свои объятия и держи меня всегда рядом.
Я кажусь сильным, но в глубине души я хрупкий.
И не бойся смотреть мне в глаза,
Даже если потом покраснеешь, я просто хочу поговорить с тобой
И объяснить, что я чувствую тебя частью меня.
Я чувствую тебя частью меня.
Я чувствую тебя частью меня.