Текст и перевод песни Modà - Voglio solo il tuo sorriso

Voglio solo il tuo sorriso

Lei gli parlava, ma con lo sguardo all'ingiù
Lui la guardava, senza rispondere più
E quelle rose che teneva
Nascoste dietro la sua schiena, mostrò
Lei non sapeva cosa dire
Lui le chiese di guardarlo e parlò
Dimmi che io non morirò
E che vivrò sempre a prescindere dentro di te
Amore sappi che non ti fermerò
E proverò a amarti per quanto lontano sarò
Perché ti ho amata per davvero
E voglio solo il tuo sorriso
Lei lo abbracciava come succede nei film
Lui non capiva, ma forse era meglio così
E quelle lacrime nascoste
Dal buio e dalle loro ombre, mostrò
Tornarono a guardarsi in faccia
E con la sua dolcezza, lui le parlò
Dimmi che io non morirò
E che vivrò sempre a prescindere dentro di te
Amore sappi che non ti fermerò
E proverò a amarti per quanto lontano sarò
Amore dimmi che io non morirò
E che vivrò sempre a prescindere dentro di te
Perché ti ho amata per davvero
E voglio solo il tuo sorriso

All I Want Is Your Smile

She spoke to him, but with her eyes downcast
He looked at her, without replying
And those roses that he held
Hidden behind his back, he showed
She didn't know what to say
He asked her to look at him and spoke
Tell me I won't die
And that I will live forever within you
My love, know that I will not stop you
And I will try to love you no matter how far away I am
Because I have loved you truly
And all I want is your smile
She hugged him like in the movies
He didn't understand, but maybe it was better that way
And those tears hidden
From the darkness and their shadows, she showed
They looked back at each other
And with his sweetness, he spoke to her
Tell me I won't die
And that I will live forever within you
My love, know that I will not stop you
And I will try to love you no matter how far away I am
My love, tell me I won't die
And that I will live forever within you
Because I have loved you truly
And all I want is your smile