The Ocean - Moe перевод на французский

The Ocean

I swallowed my fear
With liquor and beer
Still I don′t get
The one thing that you said

Like rivers overflowing
Didn't know where I was going
Still I can′t stand
One more glass in my hand

I wanna feel okay
In any other way

Wide awake and motionless
The ocean lets emotion fade from here
The tides will come and go my dear
The waves will crash and slowly disappear

I followed down the flood
And never got enough
But at least I tried
And failed the same time

It's time to tell the truth
That I catched up on my youth
To be finally free
From that ball and chain on me

I wanna feel okay
In any other way

Wide awake and motionless
The ocean lets emotion fade from here
The tides will come and go my dear
The waves will crash and slowly disappear

Badadadadada badada...

Like shadows all the thoughts won't leave me be
Like shadows all the thoughts won′t leave me be
Like shadows all the thoughts won′t leave me be...
To bring my best to light
My best to light
And not what tortures me

Badadadadada badada...
Badadadadada badada...
Badadadadada badada...
Badadadadada badada...
Badadadadada badada...
Badadadadada badada...

L'océan

J'ai avalé ma peur
Avec de l'alcool et de la bière
Mais je ne comprends toujours pas
Ce que tu as dit

Comme des rivières qui débordent
Je ne savais pas où j'allais
Mais je ne peux pas supporter
Un verre de plus dans ma main

Je veux me sentir bien
D'une autre façon

Éveillé et immobile
L'océan laisse les émotions s'estomper d'ici
Les marées viendront et iront, ma chérie
Les vagues se briseront et disparaîtront lentement

J'ai suivi le courant
Et je n'en ai jamais eu assez
Mais au moins j'ai essayé
Et j'ai échoué à la même époque

Il est temps de dire la vérité
Que j'ai rattrapé mon retard sur ma jeunesse
Pour être enfin libre
De cette boule et de cette chaîne qui me retiennent

Je veux me sentir bien
D'une autre façon

Éveillé et immobile
L'océan laisse les émotions s'estomper d'ici
Les marées viendront et iront, ma chérie
Les vagues se briseront et disparaîtront lentement

Badadadadada badada...

Comme des ombres, toutes les pensées ne me quittent pas
Comme des ombres, toutes les pensées ne me quittent pas
Comme des ombres, toutes les pensées ne me quittent pas...
Pour amener mon meilleur à la lumière
Mon meilleur à la lumière
Et pas ce qui me torture

Badadadadadada badada...
Badadadadadada badada...
Badadadadadada badada...
Badadadadadada badada...
Badadadadadada badada...
Badadadadadada badada...